Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Mapping the Aztec Capital: The 1524 Nuremberg Map of Tenochtitlan, Its Sources and Meanings

Barbara E. Mundy
Imago Mundi
Vol. 50 (1998), pp. 11-33
Published by: Imago Mundi, Ltd.
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1151388
Page Count: 23
  • Download ($45.00)
  • Cite this Item
Mapping the Aztec Capital: The 1524 Nuremberg Map of Tenochtitlan, Its Sources and Meanings
Preview not available

Abstract

The map of Tenochtitlan published along with a Latin version of Hernán Cortés's letters (Nuremberg, 1524) was the first picture Europeans had of the Culhua-Mexica city, the capital of the Aztec empire. The source of this woodcut map is unknown, and the author argues here that it was based on an indigenous map of the city. Once published in Europe, the city map and its companion map of the Gulf Coast, while certainly documentary, also assumed a symbolic function in supporting Cortés's (and thereby Spain's) just conquest of the Amerindian empire. / Le plan de Tenochtitlan publié avec l'édition latine des lettres de Hernan Cortès (Nuremberg, 1524) fut la première image présentée aux Européens de la ville de Culhua-Mexica, la capitale de l'empire aztèque. On ignore la source de ce plan gravé sur bois. L'auteur démontre qu'il était basé sur un plan indigène de la ville. Lorsqu'il fut publié en Europe, ce plan, accompagné de la carte de la côte du Golfe du Mexique, en plus de sa valeur de document, assuma également un rôle symbolique pour soutenir que la conquête de l'empire amérindien par Cortès (et donc par l'Espagne) était un acte justifié. / Der Plan von Tenochtitlan, der zusammen mit der lateinischen Version der Briefe des Hernán Cortés 1524 in Nürnberg publiziert wurde, war die erste Darstellung der Stadt der Culhua-Mexica, der Hauptstadt des Aztekenreiches, die in Europa zur Verfügung stand. Die Vorlage dieser Holzschnittkarte ist unbekannt und die Autorin legt dar, daß sie auf einer einheimischen Karte der Stadt basiert. Mit der Publikation des Stadtplans und der zugehörigen Karte des Golfs von Mexiko in Europa sollte-neben der zweifellos dokumentarischen Absicht-auf einer mehr symbolischen Ebene auch die Eroberung des indianischen Reiches durch Cortés (und damit Spanien) legitimiert werden.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
11
    11
  • Thumbnail: Page 
12
    12
  • Thumbnail: Page 
13
    13
  • Thumbnail: Page 
14
    14
  • Thumbnail: Page 
15
    15
  • Thumbnail: Page 
16
    16
  • Thumbnail: Page 
17
    17
  • Thumbnail: Page 
18
    18
  • Thumbnail: Page 
19
    19
  • Thumbnail: Page 
20
    20
  • Thumbnail: Page 
21
    21
  • Thumbnail: Page 
22
    22
  • Thumbnail: Page 
23
    23
  • Thumbnail: Page 
24
    24
  • Thumbnail: Page 
25
    25
  • Thumbnail: Page 
26
    26
  • Thumbnail: Page 
27
    27
  • Thumbnail: Page 
28
    28
  • Thumbnail: Page 
29
    29
  • Thumbnail: Page 
30
    30
  • Thumbnail: Page 
31
    31
  • Thumbnail: Page 
32
    32
  • Thumbnail: Page 
33
    33