Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Prolegomena to a Greek-Hebrew and Hebrew-Greek Index to Aquila. Chapter IV. The Hebrew Text Underlying Aquila's Version

Joseph Reider
The Jewish Quarterly Review
New Series, Vol. 7, No. 3 (Jan., 1917), pp. 287-364
DOI: 10.2307/1451161
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1451161
Page Count: 78
Subjects: Jewish Studies Religion
Find more content in these subjects: Jewish Studies Religion
  • Download PDF
  • Add to My Lists
  • Cite this Item
We're having trouble loading this content. Download PDF instead.

Notes and References

This item contains 44 references.

[Footnotes]
  • 88
    This reference contains 7 citations:
    • his Anmerkungen zur griechischen Übersetzung der Proverbien, 1863
    • reprinted in his Mittheilungen, I, 19ff.
    • his Materialien zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs, I, i867
    • his Symmicta, I, i877, jOff.
    • his Commentary on the Psalms, I853, I7 if.
    • Lagarde, Symmicta, II, 120f.
    • Mittheil., I, 22-6.
  • 89
    Lagarde, Symmicta, II, 120f.
  • 90
    Bleek-Wellhausen, Einleitung in das A.T.6, pp. 574, 578.
  • 91
    The Old Testament in the Jewish Church, New York, 1900, p. 57, note 2.
  • 92
    This reference contains 2 citations:
    • Prolegomena to Ezekiel, p. 10
    • Einleitung in das Alte Testament, 1892, ? 51.
  • 93
    Notes on the Hebrew text of the Books of Samuel2, p. xxxiv
  • 94
    Einleitung in das Alte Testament, p. 88f.
  • 95
    Einleitung in das Alte Testament6, p. 192
  • 96
    This reference contains 6 citations:
    • Ketubbot 106a
    • Elias Levita, Massoret ha-Massoret, ed. Ginsburg, London, 1867
    • C. D. Ginsburg, Introduction to the ... Hebrew Bible, London, 1897
    • Strack, Prolegomena Critica in V. T., Leipzig, 1873
    • Bacher in Winter und Wünsche, Jüdische Literatur, ii, 121-32
    • Buhl, Kanon u. Text, p. 94ff.
  • 97
    This reference contains 3 citations:
    • Buhl, Kanon u. Text, p. 125f.
    • Swete, Introduction to the Old Test. in Greek, p. 442ff.
    • ZAW., XXVII (1907), 212ff.
  • 98
    This reference contains 4 citations:
    • Geiger, Urschrift, p. 98ff.
    • Frankel, Vorstudien, p. 32ff
    • Einfluss, p. 238.
    • König, Einleitung, p. 95ff.
  • 99
    This reference contains 2 citations:
    • Wellhausen, Composition2, p. 126
    • ibid., p. 53
  • 100
    This reference contains 13 citations:
    • Job 3. 5
    • ibid., v. 18
    • Ps. 27 (28).
    • Prov. 2. 6
    • Isa. 3. 24-5
    • Jer. 6. 11
    • Ezek. 1. 13
    • Hos. 6. 8
    • Amos 7. 1
    • Mic, 1. 10
    • Mic. 1. 10
    • Hab. 1. 5
    • Zeph. 3. 18
  • 101
    This reference contains 2 citations:
    • Ezekiel, p. 11.
    • Burkitt, JQR., X (1898), 214 note
  • 102
    ibid., p. 126ff.
  • 103
    This reference contains 3 citations:
    • Strack's Einleitung6, § 84
    • Geiger, Urschrift, Excurs II
    • Pentateuch, p. 451ff.
  • 105
    Graetz, Kritischer Commentar zu den Psalmen, p. 121ff.
  • 106
    This reference contains 7 citations:
    • Sitzungsberich(e der Akad. der Wiss. in Wien cliii (i906), Abhandl. VI
    • ibid. clx (1908), Abhandl. VII
    • Jahresberichlt der Isr.-Theol. Lehranstalt in Wien, I9Ir.
    • Geiger, Nachgelassene Schriften, IV, 30
    • Margolis, The Columbia College MS. of Megilla, New York, 1892, p. 11ff.
    • Cornill, Ezechiel, pp. 58-61
    • Rahlfs, Septuaginta-Studien, I, 16f. and 49.
  • 107
    Mekilta and Ḳiddushin, loc. cit.
  • 108
    Baer, Liber Psalmorum, p. 91.
  • 109
    This reference contains 4 citations:
    • M. Zipser (Ben Clananja, I863, I82 f.)
    • Ps. 47 (48).
    • M. Stössel (ibid., p. 693)
    • Anger, De Aquila, p. 17f.
  • 110
    Thackeray, Grammar of the O. T. in Greek, I, 3f.
  • 111
    Buhl, Kanon und Text, p. 123.
  • 112
    Ezechiel, pp. 64, 104f.
  • 113
    his Anmerkungen zurgriechischen Oberseizung der Proverbten, i863, p. 3
  • 114
    Ezekiel, p. 104ff.
  • 115
    This reference contains 6 citations:
    • Exod. 13. 4
    • ibid. 16. 36
    • ibid., 23. 26
    • Lev. 13. 21
    • Num. 4. 5
    • Deut. 24. 22 (20)
  • 116
    above, § 5.
  • 119
    De Aquila, p. 13ff.
  • 120
    Ben Chananja, I863, pp. i62, 18i
  • 121
    Ibid., pp. 233, 299.
  • 122
    Onkelos und Akylas, p. 44ff.
  • 123
    Gottesdienstliche Vorträge, p. 83, note a.
  • 124
    Steinschneider's Festschrift, German division, p. 155ff.
  • 125
    This reference contains 3 citations:
    • Septuagint made by Paul of Tella about 616 C.E.
    • Joshua (Iosuae imperatoris historia illustrata atq. explicata. Antwerpiae, 1574)
    • his Bibliotheca Syriaca (Veteris Testamenti Graeci in sermonem Syriacum versi fragmenta octo. Gottingae, 1892).
  • 126
    his Otium Norvicense sive tentamen de reliquiis Aquilae, Symmachi, Theodotionis e lingua Syriaca in Graecam convertendis. Oxonii, 1864.
  • 129
    b. Baba Bathra 73a.
  • 130
    This reference contains 2 citations:
    • Zunz, Gottesdienstliche Vorträge2, p. 86, n. d
    • Krauss, Steinschneider's Festschrift, pp. 148-64.
  • 132
    Lagarde, Bibliothecae Syriacae, pp. 208f.
  • 133
    This reference contains 2 citations:
    • Exod. 29. 2, 23
    • Lev. 2. 4 and 8. 26
  • 134
    above, chap. i, § 12.
  • 135
    Fragments of the Books of Kings according to the translation of Aquila, p. 12.
  • 137
    l. c., p. 12.
  • 138
    l. c., p. 34.