Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Growth Control of Algae and Cyanobacteria on Historical Monuments by a Mobile UV Unit (MUVU)

Judith M. Van Der Molen, Jacob Garty, Barend W. Aardema and Wolfgang E. Krumbein
Studies in Conservation
Vol. 25, No. 2 (May, 1980), pp. 71-77
DOI: 10.2307/1505862
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1505862
Page Count: 7
  • Download ($45.00)
  • Cite this Item
Growth Control of Algae and Cyanobacteria on Historical Monuments by a Mobile UV Unit (MUVU)
Preview not available

Abstract

Algal and cyanobacterial growth occurring on the plaster-covered interior walls of the church of St Stephanus at Pilsum (northern Germany) has been studied. A Mobile Ultra Violet Unit (MUVU) has been successfully applied to the church walls in order to control growth of photosynthetic organisms. The killing effect of the UV-light on the flora has been demonstrated by the following methods: (1) infrared photography, (2) quantitative chlorophyll determinations, (3) transmitted light microscopy, (4) scanning electron microscopy and (5) plate counts. It was demonstrated that the MUVU method is efficient and cheap. The construction and operation of the MUVU is easy. Assessment of the efficiency of the process can be carried out without complicated chemical or biological analyses, by using IR-photography. /// La croissance cryptogamique et cyanobactérienne se produisant sur le plâtre couvrant les murs intérieurs de l'Eglise de St Stephanus à Pilsum (Allemagne du Nord) a été étudiée. On utilise avec succès une Unité Mobile d'Ultra Violets (MUVU) qui permet de mesurer la croissance de ces organismes dus à la photosynthèse sur les murs de l'Eglise. L'effet destructeur des rayons UV sur cette flore a été montré par les méthodes suivantes: (1) photographie infrarouge, (2) mesures quantitatives de la chlorophylle, (3) microscopie en lumière transmise, (4) microscope électronique à balayage, (5) numération sur plaques. On a montré ainsi que la méthode MUVU est efficace et peu onéreuse. La construction et l'emploi du MUVU sont faciles. Le contrôle de l'efficacité du procédé peut s'effectuer sans analyses chimiques ou biologiques compliquées, en utilisant la photographie-IR. /// Algal und zyanobakterisches Wachstum auf mit Putz verkleideten Innenwänden der Kirche St Stephanus in Pilsum (Norddeutschland) wurde untersucht. Eine transportable ultraviolette Einheit (MUVU) wurde erfolgreich auf den Kirchenwänden eingesetzt um das Wachstum der photosynthetischen Organismen zu bekämpfen. Der tötende Effekt des ultravioletten Lichtes auf die Flora wurde durch folgende Methoden dargestellt: (1) infrarote Fotografie, (2) quantitative Chlorophyll Analysen, (3) Durchlichtmikroskopie, (4) Abtast-Elektronenmikroskopie und (5) Plattenzählungen. Es wurde bewiesen, dass die MUVU Methode leistungsfähig und preisgünstig ist. Die Konstruktion und Handhabung der MUVU ist einfach. Die Auswertung der Tauglichkeit der Methode kann ohne komplizierte chemische oder biologische Analysen mittels Infrarot-Fotografie durchgeführt werden.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
71
    71
  • Thumbnail: Page 
72
    72
  • Thumbnail: Page 
73
    73
  • Thumbnail: Page 
74
    74
  • Thumbnail: Page 
75
    75
  • Thumbnail: Page 
76
    76
  • Thumbnail: Page 
77
    77