Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Inert Atmosphere Fumigation of Museum Objects

Mark Gilberg
Studies in Conservation
Vol. 34, No. 2 (May, 1989), pp. 80-84
DOI: 10.2307/1506269
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1506269
Page Count: 5
  • Download ($45.00)
  • Cite this Item
Inert Atmosphere Fumigation of Museum Objects
Preview not available

Abstract

The use of inert atmospheres (low oxygen) as an alternative to conventional fumigation techniques was investigated. Mixed cultures of several common museum pests including Tineola bisselliella, Lasioderma serricorne, Stegobium paniceum, Anthrenus vorax and Lyctus brunneus were purged with nitrogen gas for one, two and three weeks under controlled environmental conditions. One hundred percent mortality was observed in all cases though further quantitative tests are required to establish statistically valid mortality rates. /// On a étudié l'emploi d'atmosphères inertes (ou à basse teneur en oxygène) comme alternative aux méthodes traditionnelles de fumigation. Des cultures complexes de plusiers insectes communs dans les musées, comprenant le Tineola bisselliella, le Lasioderma serricorne, le Stegobium paniceum, l'Anthrenus vorax, et le Lyctus brunneus ont été soumis à un flux d'azote gazeux pendant une, deux ou trois semaines en atmosphère contrôlée. Une mortalité de 100% a été observée dans tous les cas. On pense cependant nécessaire de faire d'autres études quantitatives afin de valider statistiquement ces taux. /// Als eine Alternative zu konventionellen Begasungstechniken zur Bekämpfung von in Museen gängigen Schädlingen wurde mit inerten Gasen bei niedrigem Sauerstoffgehalt experimentiert. So wurden Mischkulturen von z.B. Tineola bisselliella, Lasioderma serricorne, Stegobium paniceum, Anthrenus vorax und Lyctus brunneus bis zu drei Wochen bei kontrollierten Bedingungen unter Stickstoff gehalten. In allen Fällen lag die Sterblichkeitsrate bei hundert Prozent; Allerdings sind zur Bestimmung statistisch zuverlässiger Raten weitere quantitative Versuche notwendig.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
80
    80
  • Thumbnail: Page 
81
    81
  • Thumbnail: Page 
82
    82
  • Thumbnail: Page 
83
    83
  • Thumbnail: Page 
84
    84