Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Contribution a l'etude des preparations blanches des tableaux italiens sur bois

Elisabeth Martin, Naoko Sonoda and Alain R. Duval
Studies in Conservation
Vol. 37, No. 2 (May, 1992), pp. 82-92
DOI: 10.2307/1506400
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1506400
Page Count: 11
  • Download ($45.00)
  • Cite this Item
Contribution a l'etude des preparations blanches des tableaux italiens sur bois
Preview not available

Abstract

Une étude systématique de toute l'épaisseur de la préparation a été entreprise sur une cinquantaine de tableaux. L'originalité du travail a consisté à mettre d'abord en évidence par des images au microscope électronique à balayage en électrons rétrodiffusés les deux types d'enduits quand ils existent. Les constituants sont ensuite analysés séparément par diffraction de rayons X et les matériaux identifiés sont principalement l'anhydrite pour le gesso grosso et le gypse pour le gesso sottile. D'après les résultats de cette étude les peintres toscans jusqu'à la fin du XVe siècle utilisent une double préparation blanche. La pratique d'un seul enduit en gypse est répandu au XVe siècle dans les autres écoles italiennes. /// A systematic study of the whole thickness of the ground was carried out on about 50 paintings. The originality of the work consisted in first revealing by back-scattered scanning electron microscopy where two types of coating had been used. The components of each layer were then analyzed by X-ray diffraction and found to be principally anhydrite for the gesso grosso and gypsum for the gesso sottile. According to these results, Tuscan painters used a double white ground until the end of the fifteenth century. The use of a single layer of gypsum was widespread in other Italian schools in the fifteenth century. /// Die Grundierung von ungefähr fünfzig Gemälden wurde systematisch untersucht. Es wurde darauf geachtet, sämtliche Grundierungsschichten zu erfassen. Die methodische Besonderheit dieses Beitrages liegt darin, daß rasterelektronische Aufnahmen (unter Detektion reflektierter Elektronen) zuerst darüber Auskunft gaben, in welchen Fällen die Grundierung aus zwei Schichten bestand. Mit Hilfe von Röntgenbeugungsaufnahmen wurden dann die Bestandteile der einzelnen Grundierungsschichten bestimmt. Dabei ergab sich immer Anhydrit (CaSO4) im Falle von gesso grosso und Gips (CaSO4× 2H2O) im Falle von gesso sottile. Dies führt zu der Erkenntnis, daß toskanische Maler eine zweischichtige weiße Grundie-rung bis zum Ende des 15. Jahrhunderts benutzten. Grundierungen, die aus einer einzigen Schicht Gips bestanden, waren dagegen weit-verbreitet in anderen italienischen Schulen des 15. Jahrhunderts.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
82
    82
  • Thumbnail: Page 
83
    83
  • Thumbnail: Page 
84
    84
  • Thumbnail: Page 
85
    85
  • Thumbnail: Page 
86
    86
  • Thumbnail: Page 
87
    87
  • Thumbnail: Page 
88
    88
  • Thumbnail: Page 
89
    89
  • Thumbnail: Page 
90
    90
  • Thumbnail: Page 
91
    91
  • Thumbnail: Page 
92
    92