If you need an accessible version of this item please contact JSTOR User Support

Studies of Lead Corrosion in Acetic Acid Environments

Jean Tétreault, Jane Sirois and Eugénie Stamatopoulou
Studies in Conservation
Vol. 43, No. 1 (1998), pp. 17-32
DOI: 10.2307/1506633
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1506633
Page Count: 16
  • Download PDF
  • Cite this Item

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If you need an accessible version of this item please contact JSTOR User Support
Studies of Lead Corrosion in Acetic Acid Environments
Preview not available

Abstract

Many lead artifacts are damaged after being kept for a short period in enclosures that contain materials which emit carboxylic acids. The formation of corrosion products and the corrosion sensitivity of lead were studied under experimental conditions in which the duration of exposure, the acetic acid (ethanoic acid) concentration and the relative humidity (RH) were varied. At 54% RH, in the acetic acid concentration range studied, weight gain was maximum at around 4mgm-3. Over a period of 12 months, with RH levels below 75%, no damage was detected on lead samples at acetic acid concentrations below 0· 43mgm-3. However, variations in the composition and morphology of lead as well as the presence of other carbonyl compounds in enclosures may affect the rate of corrosion. For these reasons, a total concentration of low molecular weight carbonyl compounds no higher than 0· 1mgm-3 is recommended. Strategies to maintain the concentration of carbonyl compounds below 0· 1mgm-3 are proposed. /// Les objets de plomb sont souvent endommagés peu de temps après avoir été placés dans une enceinte contenant des matériaux émetteurs d'acides carboxyliques. La formation des produits de corrosion et la sensibilité de corrosion du plomb ont été étudiées dans des conditions expérimentales où la période d'exposition, la concentration d'acide acétique et l'humidité relative (HR) varient. A 54% d'HR, dans les limites de concentration d'acide acétique étudiées, le gain de poids était au maximum d'environ 4mgm-3. Sur une période de 12 mois et à des niveaux d'HR inférieurs à 75%, aucune altération n'a été détectée sur les échantillons de plomb exposés à des concentrations d'acide acétique inférieures à 0· 43mgm-3. Cependant, les variations dans la composition et la morphologie du plomb ainsi que la présence d'autres composés carbonyles dans les enceintes peuvent faire varier le taux de corrosion. Pour ces raisons, une concentration totale en composés carbonyles de faible poids moléculaire ne dépassant pas 0· 1mgm-3 est recommandée. Des stratégies pour maintenir la concentration des composés carbonyles en dessous de 0· 1mgm-3 sont proposées. /// Viele Bleiobjekte zeigen bereits nach kurzer Zeit Schäden, wenn sie in Behältnissen bewahrt wurden, deren Materialien Carbonsäuren freisetzen. Die Korrosionsanfälligkeit und der Korrosionsfortschritt von Blei unter experimentellen Bedingungen waren Gegenstand einer Untersuchung bei wechselnder Einwirkungsdauer, Säurekonzentration und relativer Luftfeuchte (rF). Bei 54% rF lag die Gewichtszunahme im untersuchten Säurekonzentrationsbereich maximal bei etwa 4mgm-3. Im Zeitraum von 12 Monaten und mit rF-Werten unter 75% konnten bei Säurekonzentrationen unter 0· 43mgm-3 keine Schäden an den Bleiproben festgestellt werden. Abweichungen in der Zusammensetzung und Morphologie des Blei können jedoch ebenso wie die Gegenwart anderer Karbonylverbindungen in den Behältnissen die Bleikorrosion beeinflussen. Deshalb wird empfohlen, daß die Gesamtkonzentration niedermolekularer Karbonylverbindungen 0· 1mgm-3 nicht übersteigt. Die Autoren erörtern Möglichkeiten zur Reduzierung und Kontrolle der Konzentration der Karbonylverbindungen unter 0· 1mgm-3. /// Muchos artefactos de plomo son dañados al ser mantenidos durante breves periodos de tiempo en receptáculos que contienen materiales emisores de sustancias basadas en ácido carboxílico. La formación de productos de corrosión y la sensibilidad a la corrosión del plomo se estudiaron en condiciones experimentales en las cuales se variaron la duración de la exposición, la concentración del ácido acético (acido etanóico) y la humedad relativa (RH). Al 54% de RH, en el rango de concentraciones de ácido acético estudiadas, la ganancia máxima de peso se situó en unos 4mgm-3. En un periodo de 12 meses, con valores de RH por debajo del 75%, no se detectó ningún daño en concentraciones de acido acético por debajo de 0· 43mgm-3. Sin embargo, variaciones en la composición y morfología del plomo, así como la presencia de otros compuestos carbonilos en recipientes puede afectar el nivel de corrosión. Por estas razones, se recomienda una concentración total de compuestos carbonilos de bajo peso molecular no superior a 0· 1mgm-3. Tambien son propuestas estrategias para mantener la concentración de este tipo de compuestos por debajo del valos citado.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
17
    17
  • Thumbnail: Page 
18
    18
  • Thumbnail: Page 
19
    19
  • Thumbnail: Page 
20
    20
  • Thumbnail: Page 
21
    21
  • Thumbnail: Page 
22
    22
  • Thumbnail: Page 
23
    23
  • Thumbnail: Page 
24
    24
  • Thumbnail: Page 
25
    25
  • Thumbnail: Page 
26
    26
  • Thumbnail: Page 
27
    27
  • Thumbnail: Page 
28
    28
  • Thumbnail: Page 
29
    29
  • Thumbnail: Page 
30
    30
  • Thumbnail: Page 
31
    31
  • Thumbnail: Page 
32
    32