Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Epoxy Resin-Consolidated Stone: Appearance Change on Aging

William S. Ginell and Richard Coffman
Studies in Conservation
Vol. 43, No. 4 (1998), pp. 242-248
DOI: 10.2307/1506733
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1506733
Page Count: 7
  • Download ($45.00)
  • Cite this Item
Epoxy Resin-Consolidated Stone: Appearance Change on Aging
Preview not available

Abstract

Dilute solutions of epoxy resins have been used successfully in the past to consolidate deteriorated, porous stone. However, the appearance change (darkening, yellowing) on curing has proved to be a deterrent to the wider use of these materials by conservators. In the study reported here, it is shown that solvent washing to remove surface-deposited resin and exposure to sunlight are effective methods for restoring the original visual appearance of consolidated outdoor stone. /// Des solutions diluées de résines époxy ont été utilisées avec succès dans le passé pour la consolidation de la pierre poreuse détériorée. Cependant, les changements d'aspect (noircissement, jaunissement) au cours du traitement se sont révélés un obstacle à une extension de l'usage de ce type de matériaux par les restaurateurs. Dans la présente étude, on montre que le nettoyage par un solvant pour éliminer la résine résiduelle en surface ainsi que l'exposition aux rayons du soleil sont des méthodes efficaces pour restaurer l'aspect original de la pierre en œuvre consolidée. /// In der Vergangenheit haben Restauratoren verdünnte Epoxidharz-Lösungen mit Erfolg bei der Festigung von porösem Gestein eingesetzt. Die durch derartige Behandlungen ausgelöste Veränderung der Gesteinsoberfläche (Nachdunkelung, Gilbung) hat den weiteren Gebrauch dieser Methode jedoch verhindert. Die Autoren der hier beschriebenen Untersuchung zeigen, daß Versuche zur Entfernung der auf der Oberfläche verbliebenen Harze durch Abwaschen mit Lösungsmittel und Einwirkung von Sonnenlicht wirksame Schritte zur Wiederherstellung des originalen Erscheinungsbildes bereits konsolidierter Gesteine, die sich im Freien befinden, sein können. /// En el pasado han sido usadas, con éxito, soluciones de resinas epoxi con el fin de consolidar piedra deteriorada o porosa. Sin embargo, el cambio en la apariencia (oscurecimiento, amarilleamiento) durante el curado se ha mostrado como un gran inconveniente para el uso extensivo de estos materiales por los restauradores. En el estudio que aquí se presenta se muestran dos métodos efectivos para devolver la apariencia visual original a la piedra consolidada en exteriores: el lavado con disolventes con el objeto de eliminar los depósitos de resina en la superficie y la exposición a la luz del sol.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
242
    242
  • Thumbnail: Page 
243
    243
  • Thumbnail: Page 
244
    244
  • Thumbnail: Page 
245
    245
  • Thumbnail: Page 
246
    246
  • Thumbnail: Page 
247
    247
  • Thumbnail: Page 
248
    248