Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

Le recensement de 1994 dans l'ex-République yougoslave de Macédoine

Jean-Paul Sardon
Population (French Edition)
Vol. 55, No. 4/5 (Jul. - Oct., 2000), pp. 787-800
DOI: 10.2307/1534695
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1534695
Page Count: 14
  • Read Online (Free)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
Le recensement de 1994 dans l'ex-République yougoslave de Macédoine
Preview not available

Abstract

En 1994, la Macédoine a organisé un recensement qui s'est déroulé dans des conditions tout à fait particulières. La communauté internationale participa, en effet, à sa préparation ainsi qu'à son déroulement. Ce nouvel État de 2 millions d'habitants, issu de l'éclatement de la Yougoslavie, ne disposait pas de données fiables et non contestées sur les caractéristiques de sa population, et notamment de sa composition ethnique, du fait du boycottage du dernier recensement de la fédération yougoslave, en 1991, par la communauté albanaise. Cet article décrit le contexte géopolitique, tant intérieur qu'extérieur, dans lequel se déroula le recensement, l'organisation mise en place pour assurer le respect des droits des minorités ainsi que les difficultés qui se firent jour au cours des opérations de collecte. Les résultats (67% de Macédoniens et 23% d'Albanais), validés par la communauté internationale, ne furent pas exempts de contestations de la part de la communauté albanaise. Les relations délicates entre les deux communautés expliquent, sans doute, la tension qui entoura l'accueil des réfugiés kosovars en Macédoine au cours du printemps 1999. /// The 1994 census in Macedonia was held against a background of highly unusual circumstances. The international community was actively involved in both the planning and actual carrying out of the census operation. Produced by the breakup of Yugoslavia, the new state of 2 million inhabitants possessed no accurate and uncontested statistics about the characteristics of its population, and in particular about its ethnic composition, following the Albanian community's boycott of the last census organized by the Yugoslav federation. This article describes the domestic and external geopolitical context in which the census was held, the measures taken to guarantee respect for the rights of minorities, and the problems encountered in the course of the field operations. The results (67% of Macedonians and 23% of Albanians), while validated by the international community, were disputed by the Albanian community. The difficult relations between the two communities are doubtless responsible for the tension generated by the arrival of Kosovar refugees in Macedonia in spring 1999. /// En 1994, Macedonia organizó un censo que se llevó a cabo en condiciones muy peculiares. La comunidad internacional participó en su preparación y en su realización. Este nuevo estado de 2 millones de habitantes, resultado de la fragmentación de Yugoslavia, no disponía de datos fiables sobre las características de la población, en particular sobre su composición étnica, debido a que la comunidad albanesa boicoteó el último censo llevado a cabo por la Federación Yugoslava en 1991. Este artículo describe el contexto geopolítico, tanto interior como exterior, en el que se llevó a cabo el censo, las medidas puestas en práctica para asegurar el respeto de los derechos de las minorías y las dificultades que se presentaron durante las operaciones de recoleccción de datos. Los resultados (67% de macedonios y 23% de albaneses), validados por la comunidad internacional, fueron criticados por la comunidad albanesa. Las relaciones delicadas entre las dos comunidades explican, sin duda, la tensión que generó la acogida de refugiados kosovares en Macedonia durante la primavera de 1999.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
[787]
    [787]
  • Thumbnail: Page 
788
    788
  • Thumbnail: Page 
789
    789
  • Thumbnail: Page 
790
    790
  • Thumbnail: Page 
791
    791
  • Thumbnail: Page 
792
    792
  • Thumbnail: Page 
793
    793
  • Thumbnail: Page 
794
    794
  • Thumbnail: Page 
795
    795
  • Thumbnail: Page 
796
    796
  • Thumbnail: Page 
797
    797
  • Thumbnail: Page 
798
    798
  • Thumbnail: Page 
799
    799
  • Thumbnail: Page 
800
    800