Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

INDICATIONS OF ARABIAN MUSICAL INFLUENCE ON THE IBERIAN PENINSULA FROM THE 8TH TO THE 13TH CENTURY

Habib Hassan Touma
Revista de Musicología
Vol. 10, No. 1 (Enero-abril 1987), pp. 137-150
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20795088
Page Count: 14
  • Read Online (Free)
  • Download ($19.00)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
INDICATIONS OF ARABIAN MUSICAL INFLUENCE ON THE IBERIAN PENINSULA FROM THE 8TH TO THE 13TH CENTURY
Preview not available

Abstract

La convivencia de las culturas islámica y cristiana en la Península Ibérica desde el siglo VIII dio lugar a algunas influencias musicales de origen árabe, las cuales se consolidaron a través de la conocida inmigración de diversas clases de músicos, de la introducción de instrumentos musicales y del contacto de los cristianos con obras teóricomusicales del área islámica. El examen de la estructura melódica de las Cantigas de Alfonso X el Sabio nos muestra huellas claras de una influencia musical del mundo árabe: se pueden detectar en ellas tanto analogías con la modalidad árabe como elementos de construcción formal de tal origen. Desafortunadamente, la cuestión rítmica permanece aún dificil de investigar en las cantigas alfonsinas. De cualquier forma, a través de nuestro análisis puede constatarse que estamos contemplando dos mentalidades musicales diferentes, pertenecientes a dos distintas sociedades y culturas, las cuales sin duda asimilaron y aculturaron cada una de la otra algunos elementos musicales durante los siglos VIII al XIII. Cultus Mahometani Christianique familiaritas in Peninsula Iberica quosdam influxus Arabicos in musicam ab octavo saeculo genuit, qui per multiplicium musicorum nobis notam immigrationem atque per frequentationem tractatuum eorum firmati sunt. Adefonsi Decimi "el Sabio" dicti τῶν "cantigas" melicae structionis investigatio nobis societatis Arabicae effectus musici evidentia vestigia ostendit: in his cum similitudines modo Arabico tum talis originis formalis structurae elementa detegi possunt. Infauste ταῖϛ "cantigas" Adefonsinis difficilis ad investigandum quaestio rhythmica adhuc manet. Nihilominus per nostram explanationem probare potest duos mores musicos uniuscuiusque communitatis cultusque proprios patere, quorum elementa musica alteruterque haud dubie assimilaverunt ab octavo usque ad decimum tertium saeculum.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
[137]
    [137]
  • Thumbnail: Page 
138
    138
  • Thumbnail: Page 
139
    139
  • Thumbnail: Page 
140
    140
  • Thumbnail: Page 
141
    141
  • Thumbnail: Page 
142
    142
  • Thumbnail: Page 
143
    143
  • Thumbnail: Page 
144
    144
  • Thumbnail: Page 
145
    145
  • Thumbnail: Page 
146
    146
  • Thumbnail: Page 
147
    147
  • Thumbnail: Page 
148
    148
  • Thumbnail: Page 
149
    149
  • Thumbnail: Page 
150
    150