Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

IRCAM-MOSCOW

Michael Fingerhut
Fontes Artis Musicae
Vol. 58, No. 1 (January-March 2011), pp. 55-71
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23512477
Page Count: 17
  • Read Online (Free)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
IRCAM-MOSCOW
Preview not available

Abstract

The title of this paper alludes, on the one hand, to Paris-Moscou, a remarkable exhibit held at the Centre Pompidou in Paris in 1979 in conjunction with a corresponding series of concerts organized by IRCAM (Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique), and on the other hand to the ongoing Année France-Russie 2010.2 We will discuss here three aspects of the relations between IRCAM and "Moscow" taken as a generic term for the territory ruled by Moscow in 1977,3 the year IRCAM was established, until today: concerts, residencies of composers4 and scientific collaborations, and their traces in the archives of IRCAM. D'une part, le titre de cet article fait allusion à Paris-Moscou, une exposition remarquable, qui eut lieu à Paris au Centre Pompidou en 1979, en conjonction avec une série de concerts correspondante, organisée par l'IRCAM (Institut de recherche et de coordination acoustique/musique). D'autre part, le titre renvoie au programme actuel d'échanges culturels Année France-Russie 2010. Nous traitons trois aspects des relations entre l'IRCAM et "Moscou", utilisé ici comme terme générique pour la région gouverné par cette ville, à partir de 1977, l'année de l'établissement de l'IRCAM, jusqu'à maintenant : des concerts, des résidences de compositeurs, des collaborateurs scientifiques et leurs traces dans les archives de l'IRCAM. Der Titel dieses Artikels spielt auf der einen Seite auf die bemerkenswerte Ausstellung and "Paris-Moskau" des Centre-Pompidou aus dem Jahr 1979 an, die von einer Reihe von durch das IRCAM organisierten Konzerten begleitet wurde. Andererseits bezieht er sich auf das französisch-russische Jahr 2010. Es werden drei spezielle Aspekte der Beziehung zwischen dem IRCAM und „Moskau“ beleuchtet. Dabei wird „Moskau“ als Begriff für das Territorium verstanden, das von 1977 - dem Jahr in dem IRCAM gegründet wurde - bis heute von Moskau aus regiert wurde und wird. Untersucht werden Konzerte, Gastaufenthalte von Komponisten und die wissenschaftliche Zusammenarbeit sowie die Spuren, die diese im Archiv von IRCAM hinterlassen haben.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
55
    55
  • Thumbnail: Page 
56
    56
  • Thumbnail: Page 
57
    57
  • Thumbnail: Page 
58
    58
  • Thumbnail: Page 
59
    59
  • Thumbnail: Page 
60
    60
  • Thumbnail: Page 
61
    61
  • Thumbnail: Page 
62
    62
  • Thumbnail: Page 
63
    63
  • Thumbnail: Page 
64
    64
  • Thumbnail: Page 
65
    65
  • Thumbnail: Page 
66
    66
  • Thumbnail: Page 
67
    67
  • Thumbnail: Page 
68
    68
  • Thumbnail: Page 
69
    69
  • Thumbnail: Page 
70
    70
  • Thumbnail: Page 
71
    71