Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

The Philological Endeavours of the Early Arabic Linguists: Theological Implications of the tawqīf-iṣṭilāḥ Antithesis and the majāz Controversy — Part I / ‮جهود اللغويين العرب المبكرة: الٲبعاد الدينية لنظريتي التوقيف والاصطلاح في نشٲة اللغة والخلاف حول المجاز (القسم الٲول)‬

Mustafa Shah and ‮مصطفى‬ ‮شاه‬
Journal of Qur'anic Studies
Vol. 1, No. 1 (1999), pp. 27-46
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25727942
Page Count: 20
  • Read Online (Free)
  • Download ($22.00)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
The Philological Endeavours of the Early Arabic Linguists: Theological Implications of the tawqīf-iṣṭilāḥ Antithesis and the majāz Controversy — Part I / ‮جهود اللغويين العرب المبكرة: الٲبعاد الدينية لنظريتي التوقيف والاصطلاح في نشٲة اللغة والخلاف حول المجاز (القسم الٲول)‬
Preview not available

Abstract

This article examines a number of issues relating to discussions of the origin of language and related topics among early Arabic linguists. A number of these discussions treated the topic of the 'revelationist' view of language (tawqīf), and the opposing view that language had developed as a result of human convention (iṣṭilāḥ). It has been suggested that religious doctrine hampered the development of the linguistic tradition, as theologically motivated views increasingly governed the way in which linguists were able to articulate their positions on this and related subjects. We contend that the evidence does not altogether support this view, and that there was a subtle interplay between theological views and linguistic theories. Individual linguists, whom tradition identifies as having certain theological tendencies, are found to have followed lines of linguistic thinking at odds with what is assumed to have been the religious doctrine to which they subscribed. An increasingly sophisticated tradition of scholarship refined and reassessed arguments based on the Qur'an and earlier thought, with a concem for the theological implications of issues such as ishtiqāq, tarāduf and aḍdād. ‮يدرس المقال عدة مسائل تتعلق بالنقاش حول نشٲة اللغة وما يتصل بها من ٲمور لدى الٲوائل من اللغويين العرب. ويتناول المقال نظرية التوقيف والنظرية المقابلة التي تقول ٳن اللغة لم تنشٲ بتوقيف المتكلمين على معرفتها وٳنما نشٲت وتطورت نتيجة الاصطلاح بين المتكلمين ٲنفسهم. ولقد رٲى البعض ٲن الآراء الدينية ٲعاقت تطور الدراسة اللغوية حين ازداد تحكم الآراء المبنية على دوافع دينية في الطريقة التي استطاع بها اللغويون ٲن يعبروا عن موقفهم من نظريتى التوقيف والاصطلاح، وما يتصل بهما من موضوعات. ٲما نحن فنرى ٲن الٲدلة لا تدعم هذا الرٲي تماما ، وٳنما كان هناك تفاعل دقيق بين الآراء الدينية والنظريات اللغوية. فلقد رٲينا لغويين ممن قيل ٳن لهم اتجاهاً عقيدياً خاصاً قد اتبعوا ﺧﻄﺄ في التفكير اللغوي يتعارض مع المعتقدات التي التزموا بها. ومع تزايد نضج الدرس اللغوي جرى تقييم جديد وتصفية للحجج القائمة على ٲساس ديني مع الاهتمام بالٲبعاد الدينية لمسائل مثل الاشتقاق والترادف والتضاد.‬

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
[27]
    [27]
  • Thumbnail: Page 
28
    28
  • Thumbnail: Page 
29
    29
  • Thumbnail: Page 
30
    30
  • Thumbnail: Page 
31
    31
  • Thumbnail: Page 
32
    32
  • Thumbnail: Page 
33
    33
  • Thumbnail: Page 
34
    34
  • Thumbnail: Page 
35
    35
  • Thumbnail: Page 
36
    36
  • Thumbnail: Page 
37
    37
  • Thumbnail: Page 
38
    38
  • Thumbnail: Page 
39
    39
  • Thumbnail: Page 
40
    40
  • Thumbnail: Page 
41
    41
  • Thumbnail: Page 
42
    42
  • Thumbnail: Page 
43
    43
  • Thumbnail: Page 
44
    44
  • Thumbnail: Page 
45
    45
  • Thumbnail: Page 
46
    46