Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

Hands Outstretched: Towards a Re-reading of Sūrat al-Māʾida / ‮ٲيد مبسوطة قراءة جديدة لسورة المائدة‬

Neal Robinson and ‮نيل‬ ‮روبنسون‬
Journal of Qur'anic Studies
Vol. 3, No. 1 (2001), pp. 1-19
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25728015
Page Count: 19
  • Read Online (Free)
  • Download ($22.00)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
Hands Outstretched: Towards a Re-reading of Sūrat al-Māʾida / ‮ٲيد مبسوطة قراءة جديدة لسورة المائدة‬
Preview not available

Abstract

Most Western scholars hold that the long Medinan sūras are collections of unrelated material. This article sets out to challenge the consensus by examining one of these sūras, Sūrat al-Maʾida, and demonstrating that it has a coherent structure. The author detects various verbal cues that indicate transitions in the discourse. On the basis of these cues, he identifies eleven sections and two identical free-standing āyas. He shows that each section is linked to its predecessor by a text-linguistic device such as 'hooked key-words' and 'parallel introductions', or that it is connected to it thematically. He notes the presence of chiasmus as a stylistic feature in vv64 and 67, and argues that it is an organisational principle at other levels. Most significantly, he marshals lexical evidence for considering that Sections 1 to 5 are paired with Sections 6 to 10 but in reverse order, and that Section 11 corresponds both to Section 2 and Section 9. The article ends with speculation that this structure may be related to the use of the fingers for counting and the practice of extending the right index finger when testifying to the divine unity. ‮يرى معظم الباحثين الغربيين ٲن السور المدنية الطويلة في كل منها تجميع لمواد لا صلة بينها. ويعمد هذا المقال ٳلى الطعن في هذا الٳجماع وذلك بدراسة فاحصة لسورة مدنية هي سورة المائدة والبرهنة على ٲن لها بنية متماسكة. ويلحظ كاتب المقال وجود عدة قرائن لفظية تشير ٳلى مواطن الانتقال في النص، وعلى ٲساس من هذه القرائن استطاع الكاتب ٲن يحدد ٲحد عشر قسما في السورة وآيتين مستقلتين، ويبين ٲن كل قسم يرتبط بسابقه بوسائل نصية مثل كلمات رئيسية رابطة ٲو مقدمات متوازية ٲو يرتبط موضوع القسم بموضوع القسم السابق عليه. ولاحظ الكاتب ٲن في الآيتين‬ 64 ‮و‬ 67 ‮سمة ٲسلوبية قد نسميها "الترتيب العكسي" ويرى ٲنها مبدٲ تنظيمي في بنية السورة على مستويات ٲخرى.‬ ‮والٲهم من ذلك ٲن الكاتب يقدم ٲدلة لفظية على ٲن الٲقسام من‬ 1 ‮ٳلى‬ 5 ‮تتزاوج مع الٲقسام من‬ 6 ‮ٳلى‬ 10 ‮لكن في ترتيب عكسي وٲن القسم الحادي عشر يتصل بكل من القسم الثاني والقسم التاسع. وينتهي المقال بٲنه يصح ٲن نفترض ٲن هذه البنية قد تكون ذات علاقة باستعمال ٲصابع اليد للعد ومد السبابة عند التشهد بوحدانية الله.‬

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
[1]
    [1]
  • Thumbnail: Page 
2
    2
  • Thumbnail: Page 
3
    3
  • Thumbnail: Page 
4
    4
  • Thumbnail: Page 
5
    5
  • Thumbnail: Page 
6
    6
  • Thumbnail: Page 
7
    7
  • Thumbnail: Page 
8
    8
  • Thumbnail: Page 
9
    9
  • Thumbnail: Page 
10
    10
  • Thumbnail: Page 
11
    11
  • Thumbnail: Page 
12
    12
  • Thumbnail: Page 
13
    13
  • Thumbnail: Page 
14
    14
  • Thumbnail: Page 
15
    15
  • Thumbnail: Page 
16
    16
  • Thumbnail: Page 
17
    17
  • Thumbnail: Page 
18
    18
  • Thumbnail: Page 
19
    19