Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

Did the Prevalence of Disability in France Really Fall Sharply in the 1990s? A Discussion of Questions asked in the French Health Survey

Emmanuelle Cambois, Jean-Marie Robine, Pierre Mormiche and Jonathan Mandelbaum
Population (English Edition, 2002-)
Vol. 62, No. 2 (2007), pp. 315-337
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27645309
Page Count: 23
  • Read Online (Free)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
Did the Prevalence of Disability in France Really Fall Sharply in the 1990s? A Discussion of Questions asked in the French Health Survey
Preview not available

Abstract

In 2002—2003, the French Health Survey included-for the third time since 1980-a general question on "being hampered or disabled in daily life". The responses obtained suggest that the prevalence of disability has fallen far more rapidly in the past decade than in earlier periods. Indeed, the drop exceeds the most optimistic scenarios. Our study devotes special attention to changes in the survey protocol and their possible influence on comparability of the latest results with those of previous surveys. The analysis shows that the general question in the 2002—2003 survey mainly records severe activity restrictions and proven (and thus relatively rare) disability situations, whereas the wording was designed to identify "basic limitations" as well, which are far more common. This selection was more pronounced in the latest survey than in its predecessors. In conclusion, the being hampered or disabled question does not provide continuity with the time series begun in 1980, but it yields additional information on the various types of functional problems via the situations of social disadvantage that it more specifically brings to light. /// L'enquête Santé française posait en 2002—2003, pour la troisième fois depuis 1980, une question générale sur les "gênes ou handicaps dans la vie quotidienne". Les réponses obtenues suggèrent une décroissance beaucoup plus rapide qu'auparavant des prévalences de l'incapacité au cours de la dernière décennie, dont l'ampleur dépasse les scénarii les plus optimistes. Ce travail examine plus particulièrement les changements intervenus dans le protocole de la dernière enquête et leur influence possible sur la comparabilité des résultats avec ceux des enquêtes antérieures. L'analyse montre que la question générale de l'enquête de 2002—2003 enregistre surtout des restrictions d'activité sévères et des situations de handicap avérées, donc relativement peu répandues, alors que la formulation visait à recueillir aussi des situations de "simples gênes", bien plus fréquentes. Cette sélection a été plus prononcée dans la dernière enquête que dans les enquêtes précédentes. Au total, la question sur les gênes ou handicaps ne permet pas de poursuivre la série chronologique initiée en 1980, mais elle vient compléter la connaissance des différents types de problèmes fonctionnels à travers les situations de désavantage social qu'elle semble plus spécifiquement refléter. /// La encuesta sobre la Sanidad francesa planteaba en el bienio 2002—2003, por tercera vez desde 1980, una pregunta general sobre las " molestias o dificultades en la vida cotidiana ". Las respuestas obtenidas sugieren una disminución mucho más rápida que anteriormente de los casos de incapacidad a lo largo del último decenio, cuyo alcance supera las previsiones más optimistas. Este análisis examina más concretamente los cambios ocurridos en el protocolo de la última encuesta y su posible influencia sobre la posibilidad de comparar los resultados con los de las encuestas anteriores. El análisis muestra que la pregunta general de la encuesta de 2002—2003 revela sobre todo graves restricciones de actividad y situaciones de discapacidad comprobadas, y por consiguiente relativamente poco extendidas, cuando en realidad la formulación buscaba también situaciones de " simples molestias ", mucho más frecuentes. Esta selección ha sido más pronunciada en la última encuesta que en las encuestas anteriores. En resumen, la pregunta sobre las molestias o discapacidades no permite prolongar con la serie cronológica iniciada en 1980, pero permite completar el conocimiento de los distintos tipos de problemas funcionales a través de situaciones de desventaja social que las respuestas a esta pregunta paracen reflejar más específicamente.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
[315]
    [315]
  • Thumbnail: Page 
316
    316
  • Thumbnail: Page 
317
    317
  • Thumbnail: Page 
318
    318
  • Thumbnail: Page 
319
    319
  • Thumbnail: Page 
320
    320
  • Thumbnail: Page 
321
    321
  • Thumbnail: Page 
322
    322
  • Thumbnail: Page 
323
    323
  • Thumbnail: Page 
324
    324
  • Thumbnail: Page 
325
    325
  • Thumbnail: Page 
326
    326
  • Thumbnail: Page 
327
    327
  • Thumbnail: Page 
328
    328
  • Thumbnail: Page 
329
    329
  • Thumbnail: Page 
330
    330
  • Thumbnail: Page 
331
    331
  • Thumbnail: Page 
332
    332
  • Thumbnail: Page 
333
    333
  • Thumbnail: Page 
334
    334
  • Thumbnail: Page 
335
    335
  • Thumbnail: Page 
336
    336
  • Thumbnail: Page 
337
    337