Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Le moral des agriculteurs

Jean Géraud and Gérard Spitzer
Revue française de sociologie
Vol. 6, Numero Special: Les transformations des sociétés rurales françaises: Orientations de recherches (1965), pp. 2-15
DOI: 10.2307/3319366
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3319366
Page Count: 14
  • Download ($23.00)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Le moral des agriculteurs
Preview not available

Abstract

A survey carried out on a sample of 3000 farmers and a qualitative inquiry of 75 interviews in four different regions makes it possible to circumscribe the main characters of the peasant uneasiness. Among the numerous causes of unsatisfaction, isolation appears as one of the main factors, generator of aggressive frustrations, more than of a search for positive solutions. Ulterior studies should not only bear on the adaptation of rural people to an urban environment, but also on the possibilities of a reconversion in the framework of a renovated agricultural life. /// Una pesquisa que se hizo sólo entre unos 3.000 labradores, y otra pesquisa cualitativa de 75 intrevistas en cuatro regiones, permiten subrayar los mayores rasgos del malestar labriego. Entre las numerosas fuentes de insatisfacción, el aislamiento parece como uno de factores principales, generador de frustraciones agresivas más que de modos para solucionar las. Los estudios ulteriores debrían tener como objeto, no sólo la adaptación de los campesinos al medio urbano, sino también las posibilidades de reconversión en el cuadro de una vida agrícola renovada. /// Das an 3000 Interviews von Bauern und aus der Inhaltsanalyse von 75 Tiefeninterviews in 4 Regionen gewonnene Material lässt die Hauptzüge des " Unbehagens auf dem Lande " in Erscheinung treten. Die Gründe der Unzufriedenheit sind zahlreich, aber die Isolierung der Bauern scheint einer der Hauptfaktoren zu sein, die eher zur Frustration und entsprechenden Aggressivität als zum Willen, eine Lösung zu finden, führen. Weitere Arbeiten sollten nicht nur Anpassungsvorgänge der Landbevölkerung an das Stadtleben, sondern auch Wandlungsmöglichkeiten innerhalb eines vom Grunde aus veränderten Landlebens untersuchen. /// Исследование, представляющее собою образец в 3000 земледельцев и качественная анкета в 75 интервью, в 4-х местностях дает возможност подчеркнуть главные крестьянские затруднения. Посреди многих источников неудовольствия, изоляция проявляется как олин из главных факторов; эта изоляция является скорее производителем агрессивных обманов, чем поисками к разрешению вопросов. ПозднеЙшие изучения должны бы были относиться не только к приспособлению сельских жителеЙ к городскоЙ жизни, но также к возможностям приспособления в рамках новоЙ сельскоЙ жизни.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
2
    2
  • Thumbnail: Page 
3
    3
  • Thumbnail: Page 
4
    4
  • Thumbnail: Page 
5
    5
  • Thumbnail: Page 
6
    6
  • Thumbnail: Page 
7
    7
  • Thumbnail: Page 
8
    8
  • Thumbnail: Page 
9
    9
  • Thumbnail: Page 
10
    10
  • Thumbnail: Page 
11
    11
  • Thumbnail: Page 
12
    12
  • Thumbnail: Page 
13
    13
  • Thumbnail: Page 
14
    14
  • Thumbnail: Page 
[15]
    [15]