Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Exclusion, underclass, marginalidad: Figures contemporaines de la pauvreté urbaine en France, aux Etats-Unis et en Amérique latine

Didier Fassin
Revue française de sociologie
Vol. 37, No. 1 (Jan. - Mar., 1996), pp. 37-75
DOI: 10.2307/3321945
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3321945
Page Count: 39
  • Download ($23.00)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Exclusion, underclass, marginalidad: Figures contemporaines de la pauvreté urbaine en France, aux Etats-Unis et en Amérique latine
Preview not available

Abstract

Au cours de la période récente, l'apparition de nouvelles formes de pauvreté, fortement marquées par leur caractère urbain, a donné lieu à des modes spécifiques de désignation: exclusion en France, underclass aux Etats-Unis, marginalidad en Amérique latine. Si les causes et les mécanismes de cette réalité sociale ont fait l'objet de nombreux travaux, en revanche le phénomène de construction par lequel ces notions se sont imposées, les représentations de l'espace social qui les sous-tendent et les effets pratiques qui en résultent ont été peu étudiés. Le propos est ici, sur la base d'une approche comparative entre les trois contextes sociaux et intellectuels, de montrer l'évolution du sens que l'on a attribué à ces notions, des faits qu'elles nomment et qualifient, des enjeux dont elles ont fait l'objet ou qu'elles ont occultés. Il s'agit, en somme, d'analyser la nouvelle topologie sociale dont elles prétendent rendre compte et qu'elles contribuent à produire. /// Over recent years the appearance of new forms of poverty, strongly marked by their urban characteristics, has made way for new terminology to describe them: exclusion in France, underclass in the United States, marginalidad in Latin America. If the causes and mechanisms of this new social reality have been the reason for numerous studies, the way in which these notions have come to exist, the representation of the underlying social space and their practical effects have hardly been looked into. This is the subject of this article, which by comparing three social and intellectual contexts, attempts to show the evolution in the meaning given to these notions, what exactly they qualify or define, what stakes are directly involved and which more indirectly. This is an analysis of the new social topology which these forms express and also to which they contribute. /// Im Verlauf der letzten Zeit brachte die Erscheinung von neuen Armutsformen, die besonders durch ihren städtischen Charakter geprägt waren, spezifische Bezeichnungsarten hervor: exclusion in Frankreich, underclass in den Vereinigten Staaten und marginalidad in Lateinamerika. Wenn einerseits die Gründe und Mechanismen dieser sozialen Gegebenheit zu zahlreichen Arbeiten Anlaß waren, so wurden andererseits das Erarbeitungsphänomen, durch das diese Begriffe sich durchgesetzt haben, die Darstellungen des sozialen Raums, die darunter liegen und die daraus entstehenden politischen Auswirkungen nur wenig untersucht. Zweck ist hier, auf der Grundlage einer vergleichenden Näherungsmethode zwischen den drei sozialen und intellektuellen Kontexten, die Entwicklung darzulegen, des diesen Begriffen zugeordneten Sinnes, der von diesen Begriffen bezeichneten und qualifizierten Fakten, des Einsatzes der auf dem Spiel stand und den sie zu verdunkeln beitrugen. Es handelt sich also dazu, die neue soziale Topologie zu analysieren, die diese Begriffe darlegen wollen und die sie mit produzieren. /// La aparición de nuevas formas de pobreza, marcadas fuertemente por ser de caracter urbano, en el transcurso de períodos recientes ha dado lugar a formas específicas de designación: exclusion en Francia, underclass en los Estados Unidos, marginalidad en América Latina. Si las causas y los mecanismos de esta realidad social han sido el objeto de numerosos estudios, en cambio el fenómeno de construcción por el cualesas nociones han logrado imponerse, así como las representaciones del espacio social que les sostienen y los efectos prácticos que resultan de ello, han sido poco estudiados. Sobre la base de una aproximación comparativa entre los tres contextos sociales e intelectuales, el objeto aqui es de mostrar la evolución del sentido atribuído a esas nociones, los hechos que ellas nombran y califican, los desafíos de los cuales son el objetivo, o que ellas han contribuído a ocultar. En resumen se trata de analizar la nueva topología social a la cual pretenden comprender pero que contribuyen a producirla.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
37
    37
  • Thumbnail: Page 
38
    38
  • Thumbnail: Page 
39
    39
  • Thumbnail: Page 
40
    40
  • Thumbnail: Page 
41
    41
  • Thumbnail: Page 
42
    42
  • Thumbnail: Page 
43
    43
  • Thumbnail: Page 
44
    44
  • Thumbnail: Page 
45
    45
  • Thumbnail: Page 
46
    46
  • Thumbnail: Page 
47
    47
  • Thumbnail: Page 
48
    48
  • Thumbnail: Page 
49
    49
  • Thumbnail: Page 
50
    50
  • Thumbnail: Page 
51
    51
  • Thumbnail: Page 
52
    52
  • Thumbnail: Page 
53
    53
  • Thumbnail: Page 
54
    54
  • Thumbnail: Page 
55
    55
  • Thumbnail: Page 
56
    56
  • Thumbnail: Page 
57
    57
  • Thumbnail: Page 
58
    58
  • Thumbnail: Page 
59
    59
  • Thumbnail: Page 
60
    60
  • Thumbnail: Page 
61
    61
  • Thumbnail: Page 
62
    62
  • Thumbnail: Page 
63
    63
  • Thumbnail: Page 
64
    64
  • Thumbnail: Page 
65
    65
  • Thumbnail: Page 
66
    66
  • Thumbnail: Page 
67
    67
  • Thumbnail: Page 
68
    68
  • Thumbnail: Page 
69
    69
  • Thumbnail: Page 
70
    70
  • Thumbnail: Page 
71
    71
  • Thumbnail: Page 
72
    72
  • Thumbnail: Page 
73
    73
  • Thumbnail: Page 
74
    74
  • Thumbnail: Page 
75
    75