Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

The Politics of Development in Longhouse Communities in Sarawak, East Malaysia (Communication et intervention: une vue sur la politique 'Longhouse' en Sarawak, Malaysia Orientale / Comunicação e intervenção: Uma visão da Política no Sarawak, leste da Malásia / Comunicación e intervención: una perspectiva de longhouse politics en Sarawak, Malaysia del Este)

Dimbab Ngidang
Development in Practice
Vol. 5, No. 4 (Nov., 1995), pp. 305-312
Published by: Taylor & Francis, Ltd. on behalf of Oxfam GB
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4029092
Page Count: 8
  • Download ($45.00)
  • Cite this Item
The Politics of Development in Longhouse Communities in Sarawak, East Malaysia (Communication et intervention: une vue sur la politique 'Longhouse' en Sarawak, Malaysia Orientale / Comunicação e intervenção: Uma visão da Política no Sarawak, leste da Malásia / Comunicación e intervención: una perspectiva de longhouse politics en Sarawak, Malaysia del Este)
Preview not available

Abstract

In rural development, political policies do not necessarily match project beneficiaries' needs and goals. One reason is the rural people's lack of political power to influence policy decisions that affect their livelihoods. If rural development is to benefit these people, upward influence in policy decisions should go hand in hand with development policies. Ideally, both government agents and politicians should commit themselves to support the people's agenda, and any government intervention should reflect political response to grassroots demands. /// L'inadéquation entre les objectifs des politiques et ceux des bénéficiaires est apparente dans le développement rural. Cela relève en partie du fait que les populations rurales manquent de poids quand il s'agit d'influencer les décisions qui déterminent leurs moyens d'existence. Pour que le développement rural puisse profiter à ces populations, les stratégies générales de développement devraient s'accompagner de décisions politiques provenant des réflexions de la base. Dans le meilleur des cas, les agents du gouvernement et les politiciens devraient s'engager à poursuivre le programme de la population; en fait toute intervention du gouvernement devrait être une réponse politique émanant de la demande populaire. /// A discrepância entre os objetivos das políticas e os beneficiários é aparente no desenvolvimento rural. Uma das razões é que falta às populações rurais poder político para influênciar nas políticas decisórias que afetam os seus meios de vida. Se o desenvolvimento rural é para beneficiar estas populações, a influência na decisão de políticas deveria andar lado a lado com o desenvolvimento destas políticas. Idealmente, ambos agentes governamentais e políticos devem comprometer-se a apoiar o plano de ação destas populações, e qualquer intervenção governamental deve refletir respostas políticas para as demandas do povo. /// En el medio rural se hace aparente la discrepancia que existe entre las metas políticas de las organizaciones de desarrollo y las de los beneficiarios. Una razon de ello es la falta de fuerza política por parte de las poblaciones rurales mismas para influenciar las decisiones políticas que afectan sus medios de vida. Si el desarrollo rural apunta a beneficiar a sus pobladores, entonces una mayor influencia de los mismos en la definición de políticas debe estar acompañada de políticas de desarrollo acordes. De manera ideal, tanto los agentes de gobierno como los políticos deberian comprometerse a apoyar la agenda de quienes ellos benefician, y toda intervención gubernamental deberia reflejar una respuesta política a las demandas de las bases.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
305
    305
  • Thumbnail: Page 
306
    306
  • Thumbnail: Page 
307
    307
  • Thumbnail: Page 
308
    308
  • Thumbnail: Page 
309
    309
  • Thumbnail: Page 
310
    310
  • Thumbnail: Page 
311
    311
  • Thumbnail: Page 
312
    312