Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Scaling up the Benefits of Agroforestry Research: Lessons Learned and Research Challenges (Augmentation de l'échelle des bienfaits de la recherche en agroforesterie: enseignements et gageures sur le plan des recherches / Dinamizando os benefícios da pesquisa em agrosilvicultura: lições aprendidas e desafios para a pesquisa / Incrementando la escala de beneficios en la investigación agrosilvicultural: lecciones aprendidas y desafíos de la investigación)

Steven Franzel, Peter Cooper and Glenn L. Denning
Development in Practice
Vol. 11, No. 4 (Aug., 2001), pp. 524-534
Published by: Taylor & Francis, Ltd. on behalf of Oxfam GB
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4029619
Page Count: 11
  • Download ($45.00)
  • Cite this Item
Scaling up the Benefits of Agroforestry Research: Lessons Learned and Research Challenges (Augmentation de l'échelle des bienfaits de la recherche en agroforesterie: enseignements et gageures sur le plan des recherches / Dinamizando os benefícios da pesquisa em agrosilvicultura: lições aprendidas e desafios para a pesquisa / Incrementando la escala de beneficios en la investigación agrosilvicultural: lecciones aprendidas y desafíos de la investigación)
Preview not available

Abstract

Case studies demonstrate the breadth and richness in approaches to scaling up and lessons learned from them. A key lesson is that scaling up agroforestry innovations is far more complex than simply transferring information and planting material; it often entails building institutional capacity in the community for promoting and sustaining the innovation and adoption process. An overarching problem is the paucity of research on scaling up. Careful assessments of the relative costs and benefits and the advantage and disadvantages of different strategies can greatly strengthen the effectiveness of efforts to scale up. /// Ces études de cas mettent en évidence l'ampleur et la richesse des approches de l'augmentation de l'échelle et des enseignements tirés de ce processus. L'une des leçons clés est que l'augmentation de l'échelle est beaucoup plus complexe que le simple transfert d'informations et la simple plantation de graines et semis; elle suppose de développer les capacités institutionnelles au niveau de la communauté pour promouvoir et soutenir le processus d'innovation. Un problème global est le manque de travaux de recherche réalisés sur le processus de l'augmentation de l'échelle. Il est souvent possible de mener à bien des évaluations minutieuses des coûts et bienfaits et des avantages et inconvénients relatifs des différentes stratégies, et elles peuvent considérablement renforcer l'efficacité de l'augmentation de l'échelle. /// Os estudos de caso demonstram a amplitude e riqueza das abordagens e lições aprendidas com os projetos de dinamização agrícola. Uma lição fundamental é que a estratégia de expansão é muito mais complexa do que simplesmente transferir informação e material de plantio. Ela implica desenvolver capacidade institucional em nível comunitário para promover e sustentar o processo de inovação. Um grande problema é a escassez de pesquisas sobre o processo de dinamização. Avaliações cuidadosas sobre os custos e benefícios relativos e as vantagens e desvantagens de estratégias diferentes são freqüentemente possíveis de serem realizadas e podem fortalecer imensamente a efetividade da dinamização. /// Los estudios de caso demuestran el alcance y la variedad de alternativas disponibles con relación a las lecciones aprendidas y las perspectivas de incrementar la escala. Una lección clave es que el incremento de escala es mucho más complejo que la simple transferencia de información y material de cultivo; involucra además el fortalecimiento de las capacidades institucionales a nivel comunitario para promover y sostener el proceso de innovación. Un problema general es que hay muy poca investigación sobre el proceso de incremento de escala. A menudo es posible realizar una evaluación cuidadosa de costos, beneficios, ventajas y desventajas de las diferentes estrategias, lo que permite fortalecer en gran medida la efectividad del incremento de escala.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
524
    524
  • Thumbnail: Page 
525
    525
  • Thumbnail: Page 
526
    526
  • Thumbnail: Page 
527
    527
  • Thumbnail: Page 
528
    528
  • Thumbnail: Page 
529
    529
  • Thumbnail: Page 
530
    530
  • Thumbnail: Page 
531
    531
  • Thumbnail: Page 
532
    532
  • Thumbnail: Page 
533
    533
  • Thumbnail: Page 
534
    534