Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

L'INCENDIE DU PALAIS NORD DE RAS IBN HANI. TRACES ET MODALITÉS D'UNE CATASTROPHE

Élisabeth du Puytison-Lagarce and Jacques Lagarce
Syria
T. 83, Hommage à Henri de Contenson (2006), pp. 247-258
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40649395
Page Count: 12
  • Read Online (Free)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
L'INCENDIE DU PALAIS NORD DE RAS IBN HANI. TRACES ET MODALITÉS D'UNE CATASTROPHE
Preview not available

Abstract

L'incendie très violent qu'a subi le Palais Nord de Ras Ibn Hani à la fin de son existence a laissé de nombreuses traces, dont certaines sont inévitablement détruites par le processus de la fouille. Celles qui subsistent dans le monument une fois dégagé pourraient, dans certains cas, suggérer des interprétations erronées. On s'efforce ici de mettre en relation ces indices préservés et ceux que le dégagement des ruines a détruits, de façon à permettre une lecture des vestiges qui tienne compte de l'ensemble des données. D'autre part, en évaluant la violence du feu secteur par secteur, on en vient à renforcer l'hypothèse d'un incendie volontaire, alimenté par l'apport intentionnel de combustible. The life of the Northern Palace at Ras Ibn Hani was put to an end by a violent fire, part of the marks of which unavoidably got destroyed during the excavation process. Those that survive on the walls and floors of the ruins once they have been laid bare can easily, if considered by themselves alone, lead the observer to erroneous interpretations. This paper first tries to relate the preserved marks and those that have been destroyed by excavation, so as to facilitate a reading of the ruins that will take into account the complete data. Secondly, evaluating the violence of the fire in the various areas of the building allows to give more strength to the hypothesis of an intentional fire, purposely fed with fuel brought from outside. الحريق العنيف الذي أصاب القصر الشمالي في موقع رأس ابن هاني في أواخر فترة وجوده ترك آثاراً عديدة، والتي تخرب بعضاً منها حتما بطريقة لم نستطع تجنبها أثناء سياق الحفريات. وآثار هذا الحريق الموجود في القصر وعند اکتشافها، كان ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ، في بعض الحاﻻت، ﺍﻹيحاء بتفسيرات خاطئة. ونحاول هذا مجبرين على إقامة ﻋﻼﻗﺔ بين هذه البقايا المحفوظة وتلك التي خربتها عملية التنقيب اﻷثري في بقايا القصر، بالطريقة التي ﺗﺴﻤﺢ بقراءة المعطيات الموجودة لفهم مجموعة الوعطيات ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ. وبتقييمنا لشدة الحريق من قطاع إلى آخر، قادنا ذلك إلى تقوية الفرضية القائلة بحدوث هذا الحريق طوعياً، وهو الذي غذي من ﺧﻼﻝ جلب مواد قابلة ﻟﻺﺷﺘﻌﺎﻝ .

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
[247]
    [247]
  • Thumbnail: Page 
248
    248
  • Thumbnail: Page 
249
    249
  • Thumbnail: Page 
250
    250
  • Thumbnail: Page 
251
    251
  • Thumbnail: Page 
252
    252
  • Thumbnail: Page 
253
    253
  • Thumbnail: Page 
254
    254
  • Thumbnail: Page 
255
    255
  • Thumbnail: Page 
256
    256
  • Thumbnail: Page 
257
    257
  • Thumbnail: Page 
258
    258