Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

I DOCUMENTI INEDITI DI GIOVANNI ELLERO SULL'ETIOPIA

Gianni Dore and Irma Taddia
Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente
Anno 48, No. 1 (MARZO 1993), pp. 21-46
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40761182
Page Count: 26
  • Read Online (Free)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
I DOCUMENTI INEDITI DI GIOVANNI ELLERO SULL'ETIOPIA
Preview not available

Abstract

In November 1991 I came across the Ellero Papers, which had been stored for a long time in a attic of the Pezzoli house in Bologna. These Papers represent an important discovery for the historical studies on Ethiopia. This article is an attempt to propose some research topics based on the study of the Ellero's collection's Ethiopian material. Gianni Dore's article, printed here, is an analysis of the Ellero's material in Italian. The Ethiopian material of the collection consists of 264 original documents, mostly letters, dated from Menilek's rule to the 1930s. In most cases, the original material is accompanied by Italian translations of the documents which were made by colonial bureaucrats. The History Department of the University of Bologna is presently in charge of the Ellero collection. A catalogue of both the Italian and Ethiopian documents is currently under way. All documents attest to the skill Giovanni Ellero demonstrated in conducting a scientific research which, unfortunately, was tragically interrupted by his death at the age of 32. A Bologna, en Novembre 1991, j'ai pris connaissance, tout à fait par hazard, de l'existence des Papiers Ellero, conservés depuis beaucoup d'années dans une mansarde de la Maison Pezzoli à Bologna. Ils représentent une découverte importante pour la recherche historique sur l'Ethiopie. Cet article essaie de proposer quelques sujets de recherche sur la base de la lecture du matériel éthiopien du fond même. L'article de Gianni Dore, ici publié, concerne par contre l'analyse du matériel de Ellero en langue italienne. Le matériel éthiopien du fond Ellero consiste en 264 documents originaux, la plupart lettres, qui se réfèrent à la période qui va du Règne de Menelik aux années Trente. Aux documents originaux s'ajoute, dans la plupart des cas, la traduction en langue italienne des documents mêmes faite par la bureaucratie coloniale. Actuellement le fond Ellero est conservé chez le Departement de Disciplines Historiques de l'Université de Bologna. A présent on est en train de préparer le catalogue aussi bien de la documentation italienne que de celle éthiopienne. Les deux documents témoignent la capacité scientifique et de recherche de Giovanni Ellero, à qui la mort à seulement trente deux ans a empeché de terminer. In this article the author examines the unpublished data and works from the archives of Giovanni Ellero, who took part as officer to the italian colonial administration after the conquest of Ethiopia (1936-41). According to the author, important contributions could emerge from these data for the understanding of the relationship between the processes of colonial rule, the field research in anthropology and the development of Ethiopian studies during the '30 in Eritrea and Ethiopia. Giovanni Ellero collected genealogies, traditions of origin and ethnogenesis, historical accounts, data on the ethnic groups, migrations, churches and monasteries, local markets, trading routes of the dominated regions (specially Endetta, Uolcait, Sciré). Cet article présente quelques éléments d'information et de réflexion autour les écrits et les documents inédits de Giovanni Ellero, fonctionnaire de l'Administration coloniale italienne au cours des années 1936-1941 après la conquête de l'Ethiopie. L'auteur souligne l'importance de ces documents, où la dimension cognitive se mèle aux problèmes de la pratique de l'administration coloniale, pour éclairer les relations existant entre les programmes de recherche ethnologique sur le terrain, la tradition ethiopisant et le système colonial italien. Particulièrement significatif le recueil de données et traditions orales, généalogies, mythes d'origine, récits historiques sur les migrations, les itinéraires commerciales, mouvements des peuples pastoraux, couvents dans le regions de l'Endertà, Uolcait, Sciré.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
[21]
    [21]
  • Thumbnail: Page 
22
    22
  • Thumbnail: Page 
23
    23
  • Thumbnail: Page 
[24]
    [24]
  • Thumbnail: Page 
25
    25
  • Thumbnail: Page 
26
    26
  • Thumbnail: Page 
27
    27
  • Thumbnail: Page 
28
    28
  • Thumbnail: Page 
29
    29
  • Thumbnail: Page 
30
    30
  • Thumbnail: Page 
31
    31
  • Thumbnail: Page 
32
    32
  • Thumbnail: Page 
33
    33
  • Thumbnail: Page 
34
    34
  • Thumbnail: Page 
[35]
    [35]
  • Thumbnail: Page 
36
    36
  • Thumbnail: Page 
37
    37
  • Thumbnail: Page 
38
    38
  • Thumbnail: Page 
39
    39
  • Thumbnail: Page 
40
    40
  • Thumbnail: Page 
41
    41
  • Thumbnail: Page 
42
    42
  • Thumbnail: Page 
43
    43
  • Thumbnail: Page 
44
    44
  • Thumbnail: Page 
45
    45
  • Thumbnail: Page 
46
    46