You are not currently logged in.
Access JSTOR through your library or other institution:
If You Use a Screen ReaderThis content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
Ethnicity and Performance: Bilingualism in Spanglish Verse Culture
Amerikastudien / American Studies
Vol. 51, No. 1, Multilingualism and American Studies (2006), pp. 13-27
Published by: Universitätsverlag WINTER Gmbh
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41158195
Page Count: 15
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
Preview not available
This article is about contemporary Spanglish verse culture and one of its paradigmatic sites: the Nuyorican Poets Cafe. During the historical period that is covered here — 1975 to 1994— ethnic nationalism became less important at the Cafe, and transethnic performance poetry rose to its peak. Nuyorican poetry is mainly a poetry of the self, where poetic voice is a complex issue connected with performance, ethnicity, and vocal/lingual diversity. All in all, it can be said that there was a shift of emphasis from monovocalism to multivocalism, from bilingualism to monolingualism, and from bilingualism as an ethnic feature to bilingualism as a matter of performance and genuinely free choice.
Amerikastudien / American Studies © 2006 Universitätsverlag WINTER Gmbh