You are not currently logged in.
Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:
If You Use a Screen ReaderThis content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
János Arany and the Bards of Wales
Bernard Adams and János Arany
The Slavonic and East European Review
Vol. 77, No. 4 (Oct., 1999), pp. 726-731
Published by: the Modern Humanities Research Association and University College London, School of Slavonic and East European Studies
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4212961
Page Count: 6
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
Preview not available
With the defeat of 1849 still rankling, the Austrian Emperor Franz Joseph was likely to be ill received on his first visit to Hungary in 1854. The authorities attempted to pave his way by commissioning verse from various Hungarian poets. None would accept so unpatriotic a task, and the only poem to emerge from the occasion - and that some three years later - was the allegorical 'Bards of Wales' of the leading lyricist of the day, János Arany. The article sets this renowned ballad in the context of Arany's oeuvre, examines its content and offers a translation.
The Slavonic and East European Review © 1999 University College London, School of Slavonic and East European Studies