Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

LE LETTERATURE MAGREBINE NELLE SCELTE DELL'EDITORIA ITALIANA TRADUZIONI E EDIZIONI ORIGINALI

Anusca Ferrari
Francofonia
No. 46, Le letterature francofone in Italia (Primavera 2004), pp. 89-112
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/43016278
Page Count: 24
  • Read Online (Free)
  • Download ($10.00)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
LE LETTERATURE MAGREBINE NELLE SCELTE DELL'EDITORIA ITALIANA TRADUZIONI E EDIZIONI ORIGINALI
Preview not available

Abstract

Les choix de l'édition italienne concernant la traduction des textes littéraires maghrébins sont examinés à travers l'établissement d'une bibliographie qui tient compte aussi bien des œvres d'expression française que de celles écrites en arabe. Alors que jusqu'aux années '80 l'intérêt italien pour ces littératures était superficiel, la production littéraire maghrébine a connu par la suite un certain succès editorial. Quelles sont les raisons de cet essor, les auteurs les plus traduits et les éditeurs contribuant davantage à leur diffusion, les rapports entre les littératures maghrébines traduites et la littérature écrite en italien par des immigrés du Maghreb? Telles sont les principales questions que nous nous sommes posées.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
89
    89
  • Thumbnail: Page 
90
    90
  • Thumbnail: Page 
91
    91
  • Thumbnail: Page 
92
    92
  • Thumbnail: Page 
93
    93
  • Thumbnail: Page 
94
    94
  • Thumbnail: Page 
95
    95
  • Thumbnail: Page 
96
    96
  • Thumbnail: Page 
97
    97
  • Thumbnail: Page 
98
    98
  • Thumbnail: Page 
99
    99
  • Thumbnail: Page 
100
    100
  • Thumbnail: Page 
101
    101
  • Thumbnail: Page 
102
    102
  • Thumbnail: Page 
103
    103
  • Thumbnail: Page 
104
    104
  • Thumbnail: Page 
105
    105
  • Thumbnail: Page 
106
    106
  • Thumbnail: Page 
107
    107
  • Thumbnail: Page 
108
    108
  • Thumbnail: Page 
109
    109
  • Thumbnail: Page 
110
    110
  • Thumbnail: Page 
111
    111
  • Thumbnail: Page 
112
    112