Access

You are not currently logged in.

Access JSTOR through your library or other institution:

login

Log in through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
Journal Article

ПОЧЕМУ МАНТИФОЛИЯ С УКСУСОМ?

E. V. GANAPOLSKAYA
Revue des études slaves
Vol. 79, No. 4 (2008), pp. 521-534
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/43271942
Page Count: 14
  • Read Online (Free)
  • Subscribe ($19.50)
  • Add to My Lists
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
ПОЧЕМУ МАНТИФОЛИЯ С УКСУСОМ?
Preview not available

Abstract

The article is dedicated to the meaning of expression used by Anton Čexov in his Ward No 6. The research also shows that this expression is very significant for the psychological portrait of one of the central characters of the story - Dr. Xobotov. At first sight the expression ‘мантифолия с уксусом’ is two French idioms (folie mantique and manteau (habit) (doublé) de vinaigre). However the appearing of every fact of the language has several reasons. So analyzing the process of ‘мантифолия с уксусом’ formation we took in consideration the functioning and evolution of several other words and expressions, connected by numerous associations in the system of Russian language. Статья посвящена проблеме определения значения выражения «мантифолия с уксусом», употребленного А. П. Чеховым в повести Палата No б и являющегося одним из центральных в психологическом портрете одного из героев. На первый взгляд, выражение «мантифолия с уксусом» есть результат контаминации двух французских оборотов (folie mantique and manteau (habit) (doublè) de vinaigre). Однако возникновение каждого языкового явления имеет несколько причин Поэтому, анализируя процесс появления этого чеховского выражения, мы приняли во внимание функционирование и эволюцию ряда других слов и выражений, связанных между собой системой ассоциативных смыслов.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
[521]
    [521]
  • Thumbnail: Page 
522
    522
  • Thumbnail: Page 
523
    523
  • Thumbnail: Page 
524
    524
  • Thumbnail: Page 
525
    525
  • Thumbnail: Page 
526
    526
  • Thumbnail: Page 
527
    527
  • Thumbnail: Page 
528
    528
  • Thumbnail: Page 
529
    529
  • Thumbnail: Page 
530
    530
  • Thumbnail: Page 
531
    531
  • Thumbnail: Page 
532
    532
  • Thumbnail: Page 
533
    533
  • Thumbnail: Page 
534
    534