The Invention of the Sonnet

Ernest H. Wilkins
Modern Philology
Vol. 13, No. 8 (Dec., 1915), pp. 463-494
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/433149
Page Count: 32
  • Download PDF
  • Cite this Item

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

The Invention of the Sonnet
We're having trouble loading this content. Download PDF instead.

Notes and References

This item contains 113 references.

[Footnotes]
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • The Poetry of Giacomo da Lentino, ed. E. F. Langley, Cambridge, 1915
    • Sonnets III, V, VII, IX-XXX
    • Nos. XXVIII and XXX are attributed also, in one MS, to Monaldo d'Aquino
    • No. XXIX is attributed in one MS to Petri Morovelli
  • 2
    This reference contains 4 citations:
    • Langley, The Extant Repertory of the Early Sicilian Poets (referred to hereafter as Repertory), in Publications of the Mod. Lang. Ass'n, XXVIII (1913), 468-72 and 492- 96
    • The Poetry of Giacomo
    • The sonnet of Monaldo is printed as No. 71 in II canzoniere vat. barb. lat. 3953, ed. G. Lega, Bologna, 1905
    • Repertory, 456, n. 1
  • 1
    This reference contains 8 citations:
    • Repertory, 468-72, 492-96
    • L. Biadene, "Morfologia del sonetto nei sec. XIII e XIV," in Studj di fit. rom., IV (1889), 23, n. 5
    • G. Bertoni, II duecento, Milan (1911), p. 100
    • E. Monaci in his Crestomazia italiana dei primi secoli, Citti di Castello, 1889-1912, pp. 203, 87, 264
    • L. Valeriani in his Poeti del primo secolo della lirngua italianra, Florence, 1816, Vol. I, p. 334
    • notes 3 on p. 83
    • 2 on p. 84, 4 on p. 87
    • 2 on p. 93
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • G. A. Cesareo, La poesia siciliana sotto gli Svevi, Catania, 1894, pp. 273-74
    • Cesareo, pp. 257 ft.
    • The Poetry of Giacomo, p. xxiii, n. 2
  • 1
    The Poetry of Giacomo
  • 2
    A. Foresti, Nuove osservazioni intorno all' origine e alle varietd metriche del sonetto (Estratto dall' XII Vol. degli Atti dell' Ateneo di Bergamo), Bergamo, 1895, p. 4, n. 1.
  • 3
    This reference contains 3 citations:
    • Op. cit., pp. 273-74, 282, 303, n. 2
    • note on p. 303
    • Langley, Repertory, 492-96, 517-19
  • 4
    Op. cit., p. 271.
  • 5
    This reference contains 2 citations:
    • M. Casella in Bullettino della soc. dant. ital., N.S. XIX (1912), 275
    • "The Derivation of the Canzone" (referred to hereafter as DC), in Modern Philology, XII (1914-15), 527
  • 6
    H. Niese, "Zur Geschichte des geistigen Lebens am Hofe Kaiser Friedrichs II," in Historische Zeitschrift, 108 (1912), 482-84.
  • 1
    This reference contains 7 citations:
    • K. Witte, preface to Hundert Sonette von Eugen Baron ton Vaerst und zwei Freunden, Breslau, 1825
    • H. Welti, Geschichte des Sonettes in der deutschen Dichtung, Leipzig, 1884, pp. 6-43
    • Biadene, op. cit., 4-30, 34-36, 42-44, 215-19
    • Foresti, op. cit., pp. 9-19
    • Witte's study is not accessible to me: it is reported and criticized in detail by Welti, pp. 31-37
    • A. Borgognoni, "II sonetto," in Nuova antologia, S. II, Vol. XIII (1879), 244
    • M. Jasinski, Histoire du sonnet en France, Douai, 1903, pp. 7-16
  • 2
    T. Casini, Le forme metriche italiane, Florence, 2d ed., 1800, p. 36.
  • 1
    below, p. 109
  • 2
    Repertory, 518
  • 3
    This reference contains 2 citations:
    • The Poetry of Giacomo
    • Repertory, 493-96
  • 4
    This reference contains 2 citations:
    • the table on p. 84
    • note 2 on the same page
  • 5
    Welti, op. cit., p. 32.
  • 6
    A. Gaspary, Die sicilianische Dichterschule des dreizehnten Jahrhunderts, Berlin, p. 131, n.
  • 7
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, pp. 28-29
    • Biadene, 27-28
  • 1
    Biadene, 8
  • 2
    Monaldo's, from The Poetry of Giacomo
  • 1
    G. Giannini, Sulla forma primitiva dello strambotto siciliano, Lucca, 1910, p. 17
  • 2
    Biadene, 42-44.
  • 3
    Biadene, 27.
  • 4
    Biadene, 5-7.
  • 5
    Biadene, 7, 21.
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • MSS Laur. Red. 9 (ed. Casini, Bologna, 1900)
    • Pal. 418 (ed. A. Bartoli and Casini, in II Propugnatore, Vols. XIV [1881] ft.)
    • MS Vat. 3793 (ed. F. Egidi, Rome, 1902-8)
    • De vulgari eloquentia, Book II, chaps, x-xiii
  • 2
    Welti, p. 32.
  • 3
    Welti, pp. 28, 34, 37, 42.
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Biadene, 4-11, 21
    • below, pp. 88-89
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Foresti, pp. 12-18
    • below, p. 98
  • 3
    n. 2 on p. 84
  • 1
    Welti, p. 32.
  • 2
    Welti, pp. 29, 41-42
  • 1
    Biadene, 4, 9-11, 34-35
  • 3
    Foresti, pp. 12-15.
  • 4
    Biadene, 5-7.
  • 1
    Biadene, 6-7.
  • 2
    Biadene, 10
  • 3
    This reference contains 3 citations:
    • Foresti, p. 15
    • Foresti argues further, pp. 15-18
    • below, pp. 98-99
  • 4
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, p. 31
    • below, pp. 99-100
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, pp. 30, 42
    • below, p. 97
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Biadene, 11
    • Foresti in Giornale storico della lett. ital., XXVIII (1896), 228
  • 1
    above, pp. 88-89
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Biadene, 11-20
    • Cesareo, pp. 274, 282
    • The Poetry of Giacomo, pp. 116-26
  • 2
    This reference contains 10 citations:
    • N. Tommaseo, in a letter in Nuove effemneridi siciliane, Vol. I, No. 1
    • Biadene, 219
    • C. Nigra, La poesia popolare italiana, in Romania, V (1876), 417
    • A. D'Ancona, La poesia popolare italiana, Leghorn, 1878, p. 311
    • Welti, pp. 39-42
    • Biadene, 9-22, 42-43
    • Foresti, pp. 12-19
    • Biadene's theory is accepted by Cesareo, p. 303, n. 2
    • E. Stengel, Romanische Verslehre
    • Griber's Grundriss der rom. Phil., II, 1, 88
  • 3
    This reference contains 4 citations:
    • Welti, pp. 39-40
    • Biadene, 9-22, 42-43. Foresti, pp. 12-13
    • D'Ancona, 2d ed., 1906, pp. 146-353
    • Giannini, op. cit., pp. 15-18
  • 4
    This reference contains 3 citations:
    • De vulgari eloquentia, Book II, chap. iii
    • Biadene, 22
    • Biadene, 20-22
  • 1
    Cesareo, Le origini della poesia lirica in Italia, Catania, 1899, pp. 12-27.
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • D'Ancona, 2d ed., pp. 24-27, 130-36, 169, n. 3, 209-339
    • D'Ancona's approval, p. 352, n. 1
    • Biadene, 25
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Welti, pp. 39-40
    • Biadene, 9-22, 42-43
    • Foresti, pp. 12-15
  • 2
    L. Vigo, Raccolta amplissima di canti popolari siciliani, 2d ed., Catania, 1870-74.
  • 3
    This reference contains 2 citations:
    • E. Rubieri, Storia della poesia popolare italiana, Florence, 1877, p. 463
    • D'Ancona, 2d ed., p. 353, n. 1
  • 4
    Giannini, pp. 19-20.
  • 5
    D'Ancona, 1st ed., p. 311.
  • 1
    D'Ancona, 1st ed., p. 311.
  • 2
    Giannini, pp. 15 ff.
  • 3
    D'Ancona, 2d ed., p. 352, n. 1.
  • 4
    Welti, pp. 38-40.
  • 5
    D'Ancona, 1st ed., p. 311.
  • 6
    Welti, p. 40.
  • 7
    This reference contains 2 citations:
    • Nos. 4, 6, 7, 16-19, 21, 37, 49, 56, 69, 75, 85
    • Repertory, 474-91
  • 8
    Welti, p. 40.
  • 9
    DC, 153.
  • 1
    Biadene, 9-11.
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • above, pp. 88-89
    • Casini, op. cit., p. 37
    • Biadene, 25 and 217
  • 3
    Foresti, pp. 15-18.
  • 4
    DC, 150.
  • 5
    Nos. 6, 17.
  • 1
    Nos. 4, 17, 18, 69, 75.
  • 2
    This reference contains 8 citations:
    • Witte, op. cit.
    • A. Mussafia, Emendazione di testi, in Il Borghini, II (1864), 211
    • Cinque sonetti antichi tratti da un codice della Palatina di Vienna, in Sitzungsberichte der kais. Akad. der Wiss. (Vienna), Phil.-hist. C1., LXXVI (1874), 379
    • A. Tobler, in a review in Jenaer Literaturzeitung, V (1878), 668
    • Casini, chap. iii
    • Gaspary, Storia della lettera- tura italiana, Vol. I, Turin, 1887, pp. 58, 421-22
    • Biadene, 217
    • P. E. Guarnerio, Manuale di versificazione italiana, Milan (1893), pp. 150 ff
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, p. 34
    • Biadene, 21-22
  • 2
    Repertory, 474-91
  • 3
    Repertory, 470.
  • 4
    This reference contains 3 citations:
    • Foresti, p. 12
    • Frederician canzoni, Nos. 22 and 39
    • Frederician, No. 22
  • 1
    C. de Lollis, "Appunti dai mss. provenzali vaticani," in Revue des lang. rom., XXXIII (1889), 173
  • 2
    This reference contains 16 citations:
    • DC, 144, n. 1
    • Monk of Montaudon, ed. O. Klein (=Ausgaben und Abhandlungen, VII), 1885
    • Sordello, ed. De Lollis, Halle, 1896
    • Arnaut Daniel, ed. Canello
    • Bertran de Born, ed. Thomas
    • Cercamon, ed. Dejeanne
    • Elias de Barjols, ed. Stron',ki, Folquet de Marseilla, ed. Stroriski
    • Guillem Figueira, ed. Levy
    • Guiraut de Borneill, ed. Kolsen
    • Marcabrun, ed. Dejeanne
    • Peire d'Alvernhe, ed. Zenker
    • Peire Vidal, ed. Anglade
    • Pons de Capdoill, ed. von Napolski
    • Rambertino Buvalelli, ed. Bertoni
    • Uc de Saint-Circ, ed. Jeanroy and Salverda de Grave
    • DC, 155, n. 1
  • 3
    ed. cit., pp. 85-86
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Welti, p. 33
    • Biadene, 8
    • Foresti, pp. 11-12
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Repertory, 517
    • DC, 153-54
  • 1
    Biadene, 20-21
  • 2
    DC, 156-58.
  • 3
    This reference contains 4 citations:
    • DC, 144, n. 2
    • 145, n. 4
    • F. W. Maus, in his "Alphabetisches Verzeichniss sammtlicher Strophen- formen der provenzalischen Lyrik," in Ausgaben und Abhandlungen, V, 1884
    • DC, 145, n. 4
  • 5
    This reference contains 4 citations:
    • Maus, 319: ABABBCCDDCD
    • 591: ABBACDDCEEC
    • Folquet de Marseilla, XXII
    • DC, 144, n. 2, 2d paragraph
  • 5
    This reference contains 2 citations:
    • Maus, 212
    • Maus, 212-42
  • 7
    Maus, 454
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Maus, 139
    • Maus, 52, 215, 244
    • Maus, 210, 212
  • 3
    This reference contains 4 citations:
    • Hiltbolt von Swangau, V: ABBCCDDEED
    • MF, 83. 36: ABCDABCDEEE
    • DC, 141, n. 5
    • 145, n. 4
  • 4
    This reference contains 3 citations:
    • MF, 113. 33
    • MF, 48. 3, 48. 32, 110. 26
    • Margrave of Hohenburg, IX
  • 5
    Walther von der Vogelweide, 11.6
  • 6
    This reference contains 6 citations:
    • MSH, 14, X
    • MF, 212. 37
    • MSH, 54, II
    • 102, III: AbAbcdcdcd, the lines in A of six stresses, the others of two; and Ulrich von Lichtenstein, XV
    • MF, 110. 26; Margrave of Hohenburg, I and IX; Ulrich von Lichtenstein, LII
    • MF, 64. 34, 66. 9
  • 7
    DC, 156
  • 1
    DC, 145, n. 3
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • Thibaut de Navarre, 29: ABABABBBBA
    • 65: ABBACCDDAA
    • Richard de Semilli, 8: AAAAAAAABBB
  • 3
    Chastelain de Coucy, II, and Thibaut de Navarre, 31 (in Tarbé's edition); Blondel de Neele, XIV
  • 4
    Hue d'Oisy, II
  • 5
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, pp. 6-20
    • Biadene, 217-19
  • 6
    W. Wackernagel, Alitfranzésische Lieder und Leiche, Basle, 1846, p. 245.
  • 7
    DC
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Ed. cit. in DC, 145, n. 4, No. VIII
    • Welti, p. 35
  • 3
    DC, 155, n. 1.
  • 1
    DC, 151
  • 2
    This reference contains 10 citations:
    • M. Amari in his Biblioteca arabo-sicula, Leipzig, 1857, p. 580
    • Amari in his Storia dei Musulmani di Sicilia, Vol. III, Part II, Florence, 1872, p. 744, n.
    • Amari in Storia, p. 743, n.
    • Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, Vol. II, Turin, 1881, pp. 431-32
    • Storia, pp. 738-45
    • Bi- blioteca, vers. ital., p. 430, n. 5
    • ibid., p. 429
    • Storia, pp. 742-45
    • Biblioteca, vers. ital., pp. 429-32, 486, 609
    • n, 5 on this page
  • 3
    Storia, pp. 743-44.
  • 4
    This reference contains 3 citations:
    • Ibid., p. 741
    • Biblioteca, vers. ital., p. 431, n.
    • C. J. Lyall, Translations of Ancient Arabic Poetry, London, 1885, pp. xlv ft
  • 5
    This reference contains 5 citations:
    • Amari, Storia, 738-45
    • A. F. von Schack, Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sicilien, 2d ed., Vol. II, Stuttgart, 1877, pp. 50-58
    • M. Hartmann, Das arabische Strophengedicht, I. Das Muwaiah (=Semitistische Studien, 13/14), Weimar, 1897, p. 237
    • Baron D. von Giinzburg published at Berlin in 1896 the first volume of a work entitled Le divan d'Ibn Guzman, texte, traduction., commentaire enrichi de considbrations historiques, philologiques et littiraires sur les poemes d'Ibn Guzman, sa vie, son temps, sa langue et sa mgtrique
    • Hartmann, p. 2
  • 1
    This reference contains 2 citations:
  • 2
    Storia, pp. 590-97, 534-36.
  • 3
    This reference contains 2 citations:
    • Ibid., p. 889
    • Niese, op. cit., 492-93
  • 4
    This reference contains 2 citations:
    • Foresti, p. 19
    • The Poetry of Giacomo, p. xxv
  • 5
    The Poetry of Giacomo, pp. 101-14.
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • Biadene, 23-25
    • Cesareo, La poesia siciliana, p. 303, n. 2
    • Foresti, p. 19, n. 3
    • above, p. 98, n. 2
  • 2
    n. 1 on p. 79