Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

The Invention of the Sonnet

Ernest H. Wilkins
Modern Philology
Vol. 13, No. 8 (Dec., 1915), pp. 463-494
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/433149
Page Count: 32
Subjects: Language & Literature
Find more content in these subjects: Language & Literature
  • Download PDF
  • Add to My Lists
  • Cite this Item
We're having trouble loading this content. Download PDF instead.

Notes and References

This item contains 113 references.

[Footnotes]
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • The Poetry of Giacomo da Lentino, ed. E. F. Langley, Cambridge, 1915
    • Sonnets III, V, VII, IX-XXX
    • Nos. XXVIII and XXX are attributed also, in one MS, to Monaldo d'Aquino
    • No. XXIX is attributed in one MS to Petri Morovelli
  • 2
    This reference contains 4 citations:
    • Langley, The Extant Repertory of the Early Sicilian Poets (referred to hereafter as Repertory), in Publications of the Mod. Lang. Ass'n, XXVIII (1913), 468-72 and 492- 96
    • The Poetry of Giacomo
    • The sonnet of Monaldo is printed as No. 71 in II canzoniere vat. barb. lat. 3953, ed. G. Lega, Bologna, 1905
    • Repertory, 456, n. 1
  • 1
    This reference contains 8 citations:
    • Repertory, 468-72, 492-96
    • L. Biadene, "Morfologia del sonetto nei sec. XIII e XIV," in Studj di fit. rom., IV (1889), 23, n. 5
    • G. Bertoni, II duecento, Milan (1911), p. 100
    • E. Monaci in his Crestomazia italiana dei primi secoli, Citti di Castello, 1889-1912, pp. 203, 87, 264
    • L. Valeriani in his Poeti del primo secolo della lirngua italianra, Florence, 1816, Vol. I, p. 334
    • notes 3 on p. 83
    • 2 on p. 84, 4 on p. 87
    • 2 on p. 93
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • G. A. Cesareo, La poesia siciliana sotto gli Svevi, Catania, 1894, pp. 273-74
    • Cesareo, pp. 257 ft.
    • The Poetry of Giacomo, p. xxiii, n. 2
  • 1
    The Poetry of Giacomo
  • 2
    A. Foresti, Nuove osservazioni intorno all' origine e alle varietd metriche del sonetto (Estratto dall' XII Vol. degli Atti dell' Ateneo di Bergamo), Bergamo, 1895, p. 4, n. 1.
  • 3
    This reference contains 3 citations:
    • Op. cit., pp. 273-74, 282, 303, n. 2
    • note on p. 303
    • Langley, Repertory, 492-96, 517-19
  • 4
    Op. cit., p. 271.
  • 5
    This reference contains 2 citations:
    • M. Casella in Bullettino della soc. dant. ital., N.S. XIX (1912), 275
    • "The Derivation of the Canzone" (referred to hereafter as DC), in Modern Philology, XII (1914-15), 527
  • 6
    H. Niese, "Zur Geschichte des geistigen Lebens am Hofe Kaiser Friedrichs II," in Historische Zeitschrift, 108 (1912), 482-84.
  • 1
    This reference contains 7 citations:
    • K. Witte, preface to Hundert Sonette von Eugen Baron ton Vaerst und zwei Freunden, Breslau, 1825
    • H. Welti, Geschichte des Sonettes in der deutschen Dichtung, Leipzig, 1884, pp. 6-43
    • Biadene, op. cit., 4-30, 34-36, 42-44, 215-19
    • Foresti, op. cit., pp. 9-19
    • Witte's study is not accessible to me: it is reported and criticized in detail by Welti, pp. 31-37
    • A. Borgognoni, "II sonetto," in Nuova antologia, S. II, Vol. XIII (1879), 244
    • M. Jasinski, Histoire du sonnet en France, Douai, 1903, pp. 7-16
  • 2
    T. Casini, Le forme metriche italiane, Florence, 2d ed., 1800, p. 36.
  • 1
    below, p. 109
  • 2
    Repertory, 518
  • 3
    This reference contains 2 citations:
    • The Poetry of Giacomo
    • Repertory, 493-96
  • 4
    This reference contains 2 citations:
    • the table on p. 84
    • note 2 on the same page
  • 5
    Welti, op. cit., p. 32.
  • 6
    A. Gaspary, Die sicilianische Dichterschule des dreizehnten Jahrhunderts, Berlin, p. 131, n.
  • 7
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, pp. 28-29
    • Biadene, 27-28
  • 1
    Biadene, 8
  • 2
    Monaldo's, from The Poetry of Giacomo
  • 1
    G. Giannini, Sulla forma primitiva dello strambotto siciliano, Lucca, 1910, p. 17
  • 2
    Biadene, 42-44.
  • 3
    Biadene, 27.
  • 4
    Biadene, 5-7.
  • 5
    Biadene, 7, 21.
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • MSS Laur. Red. 9 (ed. Casini, Bologna, 1900)
    • Pal. 418 (ed. A. Bartoli and Casini, in II Propugnatore, Vols. XIV [1881] ft.)
    • MS Vat. 3793 (ed. F. Egidi, Rome, 1902-8)
    • De vulgari eloquentia, Book II, chaps, x-xiii
  • 2
    Welti, p. 32.
  • 3
    Welti, pp. 28, 34, 37, 42.
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Biadene, 4-11, 21
    • below, pp. 88-89
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Foresti, pp. 12-18
    • below, p. 98
  • 3
    n. 2 on p. 84
  • 1
    Welti, p. 32.
  • 2
    Welti, pp. 29, 41-42
  • 1
    Biadene, 4, 9-11, 34-35
  • 3
    Foresti, pp. 12-15.
  • 4
    Biadene, 5-7.
  • 1
    Biadene, 6-7.
  • 2
    Biadene, 10
  • 3
    This reference contains 3 citations:
    • Foresti, p. 15
    • Foresti argues further, pp. 15-18
    • below, pp. 98-99
  • 4
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, p. 31
    • below, pp. 99-100
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, pp. 30, 42
    • below, p. 97
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Biadene, 11
    • Foresti in Giornale storico della lett. ital., XXVIII (1896), 228
  • 1
    above, pp. 88-89
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Biadene, 11-20
    • Cesareo, pp. 274, 282
    • The Poetry of Giacomo, pp. 116-26
  • 2
    This reference contains 10 citations:
    • N. Tommaseo, in a letter in Nuove effemneridi siciliane, Vol. I, No. 1
    • Biadene, 219
    • C. Nigra, La poesia popolare italiana, in Romania, V (1876), 417
    • A. D'Ancona, La poesia popolare italiana, Leghorn, 1878, p. 311
    • Welti, pp. 39-42
    • Biadene, 9-22, 42-43
    • Foresti, pp. 12-19
    • Biadene's theory is accepted by Cesareo, p. 303, n. 2
    • E. Stengel, Romanische Verslehre
    • Griber's Grundriss der rom. Phil., II, 1, 88
  • 3
    This reference contains 4 citations:
    • Welti, pp. 39-40
    • Biadene, 9-22, 42-43. Foresti, pp. 12-13
    • D'Ancona, 2d ed., 1906, pp. 146-353
    • Giannini, op. cit., pp. 15-18
  • 4
    This reference contains 3 citations:
    • De vulgari eloquentia, Book II, chap. iii
    • Biadene, 22
    • Biadene, 20-22
  • 1
    Cesareo, Le origini della poesia lirica in Italia, Catania, 1899, pp. 12-27.
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • D'Ancona, 2d ed., pp. 24-27, 130-36, 169, n. 3, 209-339
    • D'Ancona's approval, p. 352, n. 1
    • Biadene, 25
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Welti, pp. 39-40
    • Biadene, 9-22, 42-43
    • Foresti, pp. 12-15
  • 2
    L. Vigo, Raccolta amplissima di canti popolari siciliani, 2d ed., Catania, 1870-74.
  • 3
    This reference contains 2 citations:
    • E. Rubieri, Storia della poesia popolare italiana, Florence, 1877, p. 463
    • D'Ancona, 2d ed., p. 353, n. 1
  • 4
    Giannini, pp. 19-20.
  • 5
    D'Ancona, 1st ed., p. 311.
  • 1
    D'Ancona, 1st ed., p. 311.
  • 2
    Giannini, pp. 15 ff.
  • 3
    D'Ancona, 2d ed., p. 352, n. 1.
  • 4
    Welti, pp. 38-40.
  • 5
    D'Ancona, 1st ed., p. 311.
  • 6
    Welti, p. 40.
  • 7
    This reference contains 2 citations:
    • Nos. 4, 6, 7, 16-19, 21, 37, 49, 56, 69, 75, 85
    • Repertory, 474-91
  • 8
    Welti, p. 40.
  • 9
    DC, 153.
  • 1
    Biadene, 9-11.
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • above, pp. 88-89
    • Casini, op. cit., p. 37
    • Biadene, 25 and 217
  • 3
    Foresti, pp. 15-18.
  • 4
    DC, 150.
  • 5
    Nos. 6, 17.
  • 1
    Nos. 4, 17, 18, 69, 75.
  • 2
    This reference contains 8 citations:
    • Witte, op. cit.
    • A. Mussafia, Emendazione di testi, in Il Borghini, II (1864), 211
    • Cinque sonetti antichi tratti da un codice della Palatina di Vienna, in Sitzungsberichte der kais. Akad. der Wiss. (Vienna), Phil.-hist. C1., LXXVI (1874), 379
    • A. Tobler, in a review in Jenaer Literaturzeitung, V (1878), 668
    • Casini, chap. iii
    • Gaspary, Storia della lettera- tura italiana, Vol. I, Turin, 1887, pp. 58, 421-22
    • Biadene, 217
    • P. E. Guarnerio, Manuale di versificazione italiana, Milan (1893), pp. 150 ff
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, p. 34
    • Biadene, 21-22
  • 2
    Repertory, 474-91
  • 3
    Repertory, 470.
  • 4
    This reference contains 3 citations:
    • Foresti, p. 12
    • Frederician canzoni, Nos. 22 and 39
    • Frederician, No. 22
  • 1
    C. de Lollis, "Appunti dai mss. provenzali vaticani," in Revue des lang. rom., XXXIII (1889), 173
  • 2
    This reference contains 16 citations:
    • DC, 144, n. 1
    • Monk of Montaudon, ed. O. Klein (=Ausgaben und Abhandlungen, VII), 1885
    • Sordello, ed. De Lollis, Halle, 1896
    • Arnaut Daniel, ed. Canello
    • Bertran de Born, ed. Thomas
    • Cercamon, ed. Dejeanne
    • Elias de Barjols, ed. Stron',ki, Folquet de Marseilla, ed. Stroriski
    • Guillem Figueira, ed. Levy
    • Guiraut de Borneill, ed. Kolsen
    • Marcabrun, ed. Dejeanne
    • Peire d'Alvernhe, ed. Zenker
    • Peire Vidal, ed. Anglade
    • Pons de Capdoill, ed. von Napolski
    • Rambertino Buvalelli, ed. Bertoni
    • Uc de Saint-Circ, ed. Jeanroy and Salverda de Grave
    • DC, 155, n. 1
  • 3
    ed. cit., pp. 85-86
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Welti, p. 33
    • Biadene, 8
    • Foresti, pp. 11-12
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Repertory, 517
    • DC, 153-54
  • 1
    Biadene, 20-21
  • 2
    DC, 156-58.
  • 3
    This reference contains 4 citations:
    • DC, 144, n. 2
    • 145, n. 4
    • F. W. Maus, in his "Alphabetisches Verzeichniss sammtlicher Strophen- formen der provenzalischen Lyrik," in Ausgaben und Abhandlungen, V, 1884
    • DC, 145, n. 4
  • 5
    This reference contains 4 citations:
    • Maus, 319: ABABBCCDDCD
    • 591: ABBACDDCEEC
    • Folquet de Marseilla, XXII
    • DC, 144, n. 2, 2d paragraph
  • 5
    This reference contains 2 citations:
    • Maus, 212
    • Maus, 212-42
  • 7
    Maus, 454
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Maus, 139
    • Maus, 52, 215, 244
    • Maus, 210, 212
  • 3
    This reference contains 4 citations:
    • Hiltbolt von Swangau, V: ABBCCDDEED
    • MF, 83. 36: ABCDABCDEEE
    • DC, 141, n. 5
    • 145, n. 4
  • 4
    This reference contains 3 citations:
    • MF, 113. 33
    • MF, 48. 3, 48. 32, 110. 26
    • Margrave of Hohenburg, IX
  • 5
    Walther von der Vogelweide, 11.6
  • 6
    This reference contains 6 citations:
    • MSH, 14, X
    • MF, 212. 37
    • MSH, 54, II
    • 102, III: AbAbcdcdcd, the lines in A of six stresses, the others of two; and Ulrich von Lichtenstein, XV
    • MF, 110. 26; Margrave of Hohenburg, I and IX; Ulrich von Lichtenstein, LII
    • MF, 64. 34, 66. 9
  • 7
    DC, 156
  • 1
    DC, 145, n. 3
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • Thibaut de Navarre, 29: ABABABBBBA
    • 65: ABBACCDDAA
    • Richard de Semilli, 8: AAAAAAAABBB
  • 3
    Chastelain de Coucy, II, and Thibaut de Navarre, 31 (in Tarbé's edition); Blondel de Neele, XIV
  • 4
    Hue d'Oisy, II
  • 5
    This reference contains 2 citations:
    • Welti, pp. 6-20
    • Biadene, 217-19
  • 6
    W. Wackernagel, Alitfranzésische Lieder und Leiche, Basle, 1846, p. 245.
  • 7
    DC
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Ed. cit. in DC, 145, n. 4, No. VIII
    • Welti, p. 35
  • 3
    DC, 155, n. 1.
  • 1
    DC, 151
  • 2
    This reference contains 10 citations:
    • M. Amari in his Biblioteca arabo-sicula, Leipzig, 1857, p. 580
    • Amari in his Storia dei Musulmani di Sicilia, Vol. III, Part II, Florence, 1872, p. 744, n.
    • Amari in Storia, p. 743, n.
    • Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, Vol. II, Turin, 1881, pp. 431-32
    • Storia, pp. 738-45
    • Bi- blioteca, vers. ital., p. 430, n. 5
    • ibid., p. 429
    • Storia, pp. 742-45
    • Biblioteca, vers. ital., pp. 429-32, 486, 609
    • n, 5 on this page
  • 3
    Storia, pp. 743-44.
  • 4
    This reference contains 3 citations:
    • Ibid., p. 741
    • Biblioteca, vers. ital., p. 431, n.
    • C. J. Lyall, Translations of Ancient Arabic Poetry, London, 1885, pp. xlv ft
  • 5
    This reference contains 5 citations:
    • Amari, Storia, 738-45
    • A. F. von Schack, Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sicilien, 2d ed., Vol. II, Stuttgart, 1877, pp. 50-58
    • M. Hartmann, Das arabische Strophengedicht, I. Das Muwaiah (=Semitistische Studien, 13/14), Weimar, 1897, p. 237
    • Baron D. von Giinzburg published at Berlin in 1896 the first volume of a work entitled Le divan d'Ibn Guzman, texte, traduction., commentaire enrichi de considbrations historiques, philologiques et littiraires sur les poemes d'Ibn Guzman, sa vie, son temps, sa langue et sa mgtrique
    • Hartmann, p. 2
  • 1
    This reference contains 2 citations:
  • 2
    Storia, pp. 590-97, 534-36.
  • 3
    This reference contains 2 citations:
    • Ibid., p. 889
    • Niese, op. cit., 492-93
  • 4
    This reference contains 2 citations:
    • Foresti, p. 19
    • The Poetry of Giacomo, p. xxv
  • 5
    The Poetry of Giacomo, pp. 101-14.
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • Biadene, 23-25
    • Cesareo, La poesia siciliana, p. 303, n. 2
    • Foresti, p. 19, n. 3
    • above, p. 98, n. 2
  • 2
    n. 1 on p. 79