Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If You Use a Screen Reader

This content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.

Ergebnisse lichttechnischer Untersuchungen zum Einsatz von Hochdruckentladungslampen für die Zusatzbelichtung bei der Jungpflanzenanzucht

Bodo Gutezeit and Peter Kiffner
Archiv für Gartenbau
Vol. 30, No. 2 (1982), pp. 95-107
Published by: Verlag Eugen Ulmer KG
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/43657051
Page Count: 13
  • Read Online (Free)
  • Subscribe ($19.50)
  • Cite this Item
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
Ergebnisse lichttechnischer Untersuchungen zum Einsatz von Hochdruckentladungslampen für die Zusatzbelichtung bei der Jungpflanzenanzucht
Preview not available

Abstract

Durch die Messungen der räumlichen Beleuchtungsstärkeverteilung und der horizontalen Beleuchtungsstärke von NC 1000-01-Lampen konnte eine geeignete Kombination zwischen Lampenanordnung und Reflektorform zum Einsatz bei der Zusatzbelichtung für Jungpflanzen vorgeschlagen werden. Dabei mußte ein Kompromiß zwischen pflanzenbaulichen Forderungen, der Lichtausbeute, vorgegebener installierter elektrischer Leistung und einfacher Reflektorform gefunden werden. Mit dem im Institut für Gemüseproduktion entwickelten Reflektor konnte für die geprüften NC 1000-01-, und NF 1000-01-Lampen eine Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke über den Pflanzen zwischen 70 und 100% erreicht werden. Die gemessenen Beleuchtungsstärken zwischen 4,2 und 3,8 klx sowie 3,8 und 5,1 klx je nach Lampentyp und maximalen Abstand werden ebenfalls den agrotechnischen Forderungen gerecht. Beim Aufhängen der Reflektoren ist nicht unbedingt auf einen alternierenden Wechsel der Orientierung der Reflektorlängsachsen zu achten, da sich hierdurch der Homogenitätsgrad bzw. Maximal-, Minimalwert nur zwischen 1,25 und 1,45 ändert. Die durchgeführten Messungen unter Produktionsbedingungen bei systematischer Anordnung einer größeren Anzahl von Lampen bestätigen, daß mittels horizontaler Einbaulage der Lampen in Verbindung mit der einfachen Reflektorform günstige Beleuchtungsstärke werte und deren Verteilung erreicht werden. Pflanzenbauliche Untersuchungen zeigten, daß mit gegebenem Gleichmäßigkeitsgrad qualitativ hochwertige Jungpflanzen produziert werden können. На основе измерений пространственного распределения интенсивности освещения и горизонтальной освещенности, создаваемой лампами типа N0 1 000-01, оказалось возможным предложить пригодную комбинацию между размещением ламп и формой рефлектора для применения при добавочном освещении рассады. В связи с этим было необходимо найти компромиссное решение между растениеводческими требованиями, светоотдач ей, данной установочной электрической мощностью и несложной формой рефлектора. При помощи сконструированного в научно-иссле- довательском институте овощеводства рефлектора удалось достичь равномерности в интенсивности освещения растений в пределах 70 и 100% относителгно проверенных ламп N0 1000-01 и 1000-01. Измеренная интенсивность освещения/ табл. 6/в пределах 4200 и 3800 люкс, а также 3800 и 5100 люкс в зависимости от типа ламп и максимального расстояния тоже отвечают агротехническим требованиям. При подвеске рефлекторов не обязательна чередующаяся смена ориентации продольных осей рефлектора, поскольку в связи с этим уровень гомогенности или максималное — минимальное значение изменяются только в пределах 1,25 . . . 1,45. Проведение измерений в производственных условиях при систематическом размещении большего числа ламп подтвердило, что горизонталгным укреплением ламп в комбинации с несложной формой рефлектора достигается выгодная интенсивность освещения и ее распределение. Растениеводческие исследования показали, что при данном уровне гомогенности возможно выращивать высококачественную рассаду. Measurements of the spatial distribution of illuminance and the horizontal illuminance of NC 1000-01-lamps made it possible to propose a suitable combination of lamp arrangement and reflector form to be used for additional illumination to young plants. In this context, plant requirements had to be considered on the one hand, and light output, pre-set installed electric power, and simple reflector form on the other. The reflector developed by the Institute of Vegetable Production allowed the tested NC 1000-01-lamps and NF 1000-01-lamps to reach a 70 to 100% uniformity of illuminance above the plants. The illuminance values (table 6) ranging from 4.2 to 3.8 klux and 3.8 to 5.1 klux according to lamp type and maximum distance also correspond with the agrotechnical demands. When attaching the reflectors, it is not absolutely necessary to consider an alternating orientation of the longitudinal reflector axes, since by that the degree of homogeneity or the maximum and minimum values will only change between 1.25 and 1.45. The measurements taken under production conditions with a greater number of lamps systematically arranged confirm that favourable illuminance and illuminance distribution can be reached when the lamps are horizontally installed in combination with the simple reflector form. Crop-specific studies show that it is possible under the given degree of uniformity to cultivate young plants of high quality.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
[95]
    [95]
  • Thumbnail: Page 
96
    96
  • Thumbnail: Page 
97
    97
  • Thumbnail: Page 
98
    98
  • Thumbnail: Page 
99
    99
  • Thumbnail: Page 
100
    100
  • Thumbnail: Page 
101
    101
  • Thumbnail: Page 
102
    102
  • Thumbnail: Page 
103
    103
  • Thumbnail: Page 
104
    104
  • Thumbnail: Page 
105
    105
  • Thumbnail: Page 
106
    106
  • Thumbnail: Page 
107
    107