Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

Traditions of the Lillooet Indians of British Columbia

James Teit
The Journal of American Folklore
Vol. 25, No. 98 (Oct. - Dec., 1912), pp. 287-371
DOI: 10.2307/534513
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/534513
Page Count: 85
  • Download PDF
  • Add to My Lists
  • Cite this Item
Traditions of the Lillooet Indians of British Columbia
We're having trouble loading this content. Download PDF instead.

Notes and References

This item contains 83 references.

[Footnotes]
  • 1
    pp. 322 and 350
  • 1
    p. 360
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • p. 361
    • Teit, Traditions, p. 96
  • 3
    p. 368
  • 4
    p. 357
  • 1
    Teit, The Lillooet, Publications of the Jesup North Pacific Expedition, vol. ii, p. 196
  • 2
    Boas, Sagen, p. 19.
  • 1
    Anthrop. Inst. xxxiv, pp. 311-376.
  • 2
    This reference contains 6 citations:
    • No. 37, p. 344
    • Boas, Sagen, pp. 1 (Shuswap), 16 (Thompson Indians), 19 (Fraser Delta), 47 (Cowichan), 56 (Squamish), 63 (Comox)
    • Hill-Tout, Report 1900, p. 518 (Sk.qo′mic-Squamish)
    • Teit, Traditions, p. 42 (Thompson)
    • Teit, Mythology, pp. 218 et seq. (Utd′mqt), 315 et seq. (Nicola Valley)
    • Teit, The Shuswap, pp. 644 et seq.
  • 5
    Boas, Sagen, p. 24 (Fraser Delta)
  • 1
    Boas, Sagen, p. 21 (Fraser Delta)
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Boas, Sagen, gives a full version of the Kaia′m story (pp. 28-30)
    • Hill-Tout (Anthrop. Inst. xxxv, pp. 177-189) with Indian text.
    • Teit, Mythology, p. 283 [Utā′mqt]
  • 2
    Teit, Mythology, p. 318
  • 3
    This reference contains 3 citations:
    • Teit, Mythology, .pp. 222, 317
    • Teit, The Shuswap, p. 652
    • Farrand, Chilcotin, p. II.
  • 4
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Myth- ology, pp. 227, 325
    • Teit, The Shuswap, p. 651
  • 1
    Teit, Mythology, pp. 222, 317
  • 2
    This reference contains 4 citations:
    • Teit, Mythology, p. 226 [Utā′mqt]
    • Boas, Sagen, pp. 46 (Cowichan), 56 (Squamish), 64 (Comox), 98 (Nutka), 200 (Newettee)
    • Boas, Chinook Texts, p. 20
    • Farrand, Quinault, p. 85.
  • 2
    Teit, Mythology, p. 331
  • 3
    p. 350
  • 4
    This reference contains 5 citations:
    • "Tale of the Bad Boy; or, The Sun and the Lad," in Teit, Traditions, pp. 51, 52
    • Teit, Mythology, p. 230 (Utāl′mqt)
    • Boas, Sagen, pp. 17 (Thompson), 19 (Fraser Delta)
    • Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxv, p. 201 (Lower Lillooet)
    • Hill-Tout, Report 1900, p. 532 (Squamish).
  • 1
    This reference contains 7 citations:
    • Boas, Sagen, pp. 35 (Fraser Delta), 79 (Comox)
    • Boas and Hunt, Kwakiutl Texts, p. 318
    • Boas, Kathlamet Texts, p. 23
    • Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxiv, p. 37 (Seshelt)
    • Hill-Tout, Report 1899, p. 78 (Thompson)
    • Hill-Tout, Ibid., 1900, p. 548 (Squamish)
    • Teit, Mythology, pp. 230 (Utā′mqt), 333 (Nicola).
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • Teit, Traditions, p. 91
    • Boas, Sagen, p. 15 (Shuswap)
    • Teit, The Shuswap, p. 653
    • Teit, Mythology, pp. 229 (Utā′mqt), 330 (Nicola).
  • 2
    This reference contains 4 citations:
    • Teit, Traditions, p. 56
    • Teit, Mythology, pp. 229 (Utā′mqt), 338 (Nicola)
    • Boas, Sagen, p. 42 (Fraser Delta)
    • Hill-Tout, Report 1899, p. 65.
  • 2
    Hill-Tout, Report 1900, p. 544
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Boas, Sagen, p. 55 [Nanaimo]
    • Hill-Tout, Report 1900, p. 545
    • Boas and Hunt, Kwakiutl Texts, iii, p. 393
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • Boas, Sagen, pp. 43 (Fraser Delta), 54 (Nanaimo)
    • Hill-Tout, Report 1900, p. 544
    • Boas and Hunt, Kwakiutl Texts, p. 94 (here the ebb-tide is obtained)
    • Boas, Sagen, p. 158 (Kwakiutl).
  • 1
    This reference contains 5 citations:
    • Teit, Traditions, p. 27
    • Teit, Mythology, pp. 205 (Utā′mqt), 296 (Nicola)
    • Boas, Sagen, p. 18
    • Hill-Tout, Report 1899, p. 559 (Thompson)
    • Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxiv, p. 43 (Seshelt).
  • 3
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Mythology, p. 311
    • Teit, The Shuswap, p. 630
  • 4
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Mythology, p. 311 (Nicola)
    • Teit, The Shuswap, p. 630.
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Boas, Sagen, pp. 17 (Shuswap and Thompson), 57 (Squamish), 89 (Comox), 114 (Nootka)
    • Teit, The Shuswap, pp. 628, 740
    • Hill-Tout, Report 1899, p. 547.
  • 2
    This reference contains 8 citations:
    • Boas, Sagen, p. 359
    • George A. Dorsey and A. L. Kroeber, Arapaho Traditions, Field Columbian Museum, Anthropology, vol. v, p. 119
    • Farrand, Chilcotin, p. 18
    • Hill-Tout, Report 1899, p. 575
    • Matthews, Navaho Legends, Mém. Am. Folk-Lore Soc., vol. v, p. 87
    • Teit, Traditions, p. 40
    • Teit, Mythology, pp. 206, 301
    • Teit, The Shuswap, pp. 627, 739
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • Teit, Traditions, p. 21
    • Hill-Tout, Report 1899, p. 551
    • Teit, Mythology, p. 296.
  • 3
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Mythology, p. 310
    • Teit, The Shuswap, p. 638.
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Mythology, p. 310 (Nicola)
    • Teit, The Shuswap, p. 683.
  • 2
    This reference contains 6 citations:
    • Boas, Sagen, p. 9
    • Hill-Tout, Folk-Lore, p. 206 (Thompson)
    • Teit, Traditions, p. 30
    • Teit, Mythology, p. 300
    • Teit, The Shuswap, p. 632
    • Matthews, Navaho Legends, p. 227.
  • 3
    This reference contains 5 citations:
    • Teit, Traditions, p. 21
    • Boas, Sagen, p. 17 (Thompson)
    • Hill-Tout, Report 1899, p. 57
    • Teit, Mythology, p. 205 (Utā′mqt), p. 296 (Nicola)
    • Teit, The Shuswap, pp. 622, 737.
  • 1
    Teit, Mythology, p. 257
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • p. 357
    • Boas, Sagen, p. 23 (Fraser Delta)
    • Teit, Mythology, pp. 222 (Utā′mqt), 316 (Nicola)
    • Teit, The Shuswap, p. 652.
  • 1
    This reference contains 4 citations:
    • "The Hot and Cold Winds," Teit, Traditions, p. 55
    • Teit, The Shuswap, p. 624
    • Teit, Mythology, p. 210
    • Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxv, p. 204 (Lower Lillooet).
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • Teit, Mythology, p. 246
    • Boas, Sagen, p. 17 (Thompson)
    • Teit, The Shuswap, p. 749.
  • 3
    This reference contains 3 citations:
    • "The Mosquito and the Thunder," Teit, Traditions, Story xi, p. 56
    • Teit, Mythology, pp. 229 (Utā′mqt), 335 (Nicola)
    • Teit, The Shuswap, p. 709.
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Mythology, p. 342 (Nicola)
    • Teit, The Shuswap, p. 751.
  • 2
    Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxiv, p. 36
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Teit, Traditions, p. 63 (Thompson)
    • Teit, The Shuswap, p. 698
    • Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxiv, p. 347.
  • 2
    This reference contains 10 citations:
    • Teit, Traditions, p. 62 (Thompson)
    • Teit, Mythology, p. 354 (Nicola)
    • Boas, Sagen, pp. 25 (Fraser Delta), 93 (Comox), 114 (Nootka), 132 (Kwakiutl), 263 (Bella Coola)
    • Hill-Tout, Report 1900, p. 536 (Squamish)
    • Farrand, Chilcotin, p. 7
    • Farrand, Quinault, p. 127
    • Boas, Chinook, p. 17
    • Boas, Kathlamet, p. 155
    • Farrand, Quinault, p. 127
    • A. L. Kroeber, "Cheyenne Tales," Journ. Am. Folk-Lore, vol. xiii [1900], p. 182).
  • 1
    Boas, Sagen, pp. 76 (Comox), 107 (Nootka), 178 (Kwakiutl), 2I0 (Bella Bella), 244 (Bella Coola)
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Teit, Traditions, p. 67 (Thompson)
    • Teit, Mythology, pp. 243 (Utā′mqt), 345 (Nicola)
    • Teit, The Shuswap, p. 684.
  • 1
    Teit, Tradi- tions, Note 217, p. 114
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Boas and Hunt, Kwakiutl Texts, iii, p. 365
    • Boas, Tsimshian Texts, Publications of the American Ethnological Society, vol. iii, pp. 109 et seq.
  • 2
    This reference contains 5 citations:
    • Boas, Sagen, pp. 16 (Thompson), 81 (Comox)
    • Boas and Hunt, Kwakiutl Texts, x, p. 15
    • Teit, Mythology, p. 218 (Utā′mqt)
    • Hill-Tout, Folk-Lore, p. 195
    • Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxiv, p. 360.
  • 2
    This reference contains 4 citations:
    • Boas, Chinook Texts, p. 119
    • J. Owen Dorsey, The Cegiha Language, p. 22 (Ponca)
    • Teit, Traditions, p. 75
    • Teit, The Shuswap. pp. 679, 751.
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Boas, Sagen, p. 109
    • Boas, Kathlamet, p. 146.
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, The Shuswap, p. 679
    • Teit, Mythology, p. 361 (Nicola).
  • 1
    This reference contains 5 citations:
    • Teit, Traditions, p. 37 (Thompson)
    • Teit, Mythology, p. 300 (Nicola)
    • Boas, Sagen, p. 9 (Shuswap)
    • Teit, The Shuswap, p. 684
    • Hill-Tout, Report 1899, p. 534.
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Traditions, p. 68
    • Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxiv, p. 336.
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Teit, Traditions, p. 80
    • Teit, Mythology, p. 254 (Utā′mqt)
    • Teit, The Shuswap, p. 713
  • 1
    This reference contains 5 citations:
    • Teit, Traditions, p. 83
    • Teit, The Shuswap, p. 725.
    • Boas, Sagen, p. 247
    • Petitot, Traditions des Indiens du Canada nord-ouest, p. 407
    • W. Bogoras, Chukchee Mythology, Publications of the Jesup North Pacific Expedition, vol. viii, p. 26).
  • 3
    This reference contains 2 citations:
    • Boas, Sagen, pp. 162 (Kwakiutl), 234 (Heiltsuk), 257 (Bella Coola), 281 (Tsim- shian)
    • Teit, The Shuswap, p. 724.
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxvii, p. 346 (region of North Victoria)
    • Ibid., xxxiv, p. 354.
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Hill-Tout, Anthrop. Inst. xxxv, p. 199
    • p. 364
  • 2
    This reference contains 3 citations:
    • Teit, Mythology, pp. 285 [Utā′mqt], 384 [Nicola]
    • Boas, Sagen, pp. 22 [Fraser Delta], 89 [Comox], 96 [Puntlatch], 123 [Nootka], 129 [Kwakiutl]
    • Boas, Kwakiutl Tales [Columbia University Contributions to Anthropology, vol. ii, p. 400]
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Boas, Sagen, pp. 37 (Fraser Delta), 124 (Nootka)
    • Hill-Tout, Report 1899, p. 566 (Thompson).
  • 1
    Teit, Traditions, p. 20
  • 1
    Teit, The Lillooet, Publications of the Jesup North Pacific Expedition, vol. ii, p. 252
  • 2
    see p. 350
  • 3
    Robert H. Lowie, "The Test-Theme in North American Mythology," Journal of American Folk-lore, vol. xxi[1908], pp. 97 et seq., particularly p. 135
  • 4
    Teit, The Lillooet, Publications of the Jesup North Pacific Expedition, vol. ii, p. 252
  • 1
    footnote 3 to p. 346
  • 1
    This reference contains 3 citations:
    • Boas, Sagen, pp.19 (Fraser Delta), 45 (Cowichan), 56 (Squamish), 63 and 76 (Comox)
    • Hill-Tout, Report 1900, p. 518 (Squamish)
    • Hill- Tout, Anthrop. Inst., xxxiv, p. 360.
  • 4
    p. 322
  • 5
    This reference contains 3 citations:
    • Teit, Mythology, pp. 224 (Utä′mqt), 319 (Nicola)
    • Teit, Traditions, p. 45
    • Hill- Tout, Report 1899, p. 564 (Thompson).
  • 1
    footnote 4 on p. 296).
  • 2
    Teit, The Shuswap, p. 711.
  • 1
    Teit, Mythology, p. 329 [Nicola]
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Traditions, p. 44
    • Teit, The Shuswap, p. 652.
  • 2
    footnote to p. 309
  • 1
    Teit, Mythology, p. 313
  • 2
    Teit, Traditions, p. 51
  • 3
    Teit, Traditions, p. 96 (Lillooet)
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • footnote 1 to p. 291
    • p. 295
  • 1
    Teit, Mythology, p. 251
  • 2
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Traditions, p. 64
    • Teit, The Shuswap, p. 675.
  • 1
    This reference contains 2 citations:
    • Teit, Traditions, p. 39
    • Teit, The Shuswap, p. 666.