You are not currently logged in.
Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:
If You Use a Screen ReaderThis content is available through Read Online (Free) program, which relies on page scans. Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
On the ṚG Vedic Riddle of the Two Birds in the Fig Tree (RV 1.164.20-22), and the Discovery of the Vedic Speculative Symposium
Journal of the American Oriental Society
Vol. 96, No. 2 (Apr. - Jun., 1976), pp. 248-258
Published by: American Oriental Society
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/599827
Page Count: 11
Since scans are not currently available to screen readers, please contact JSTOR User Support for access. We'll provide a PDF copy for your screen reader.
Preview not available
This paper discusses the translation and interpretation of RV 1.164.20-22, arguing that it is a speculative bráhman verse sequence whose primary Ṛg Vedic tenor is the speculative symposium (sadhamá̄da) discussed by Renou and others. It applies to the reading of the parabolic or enigmatizing image of the two birds in the fig tree the text critical concept of I. A. Richards which distinguishes for any metaphorical use of language an image vehicle from the image tenor, attempting thus to introduce a structural basis for clarity and precision in translating and interpreting the passage and hence to solve this particular double riddle of Vedic scholarship.
Journal of the American Oriental Society © 1976 American Oriental Society