Translation and Literature
Search the journal
Translation and Literature is an interdisciplinary scholarly journal focusing on English Literature in its foreign relations. Recent articles and notes include: Surrey and Marot, Livy and Jacobean drama, Virgil in Paradise Lost, Pope's Horace, Fielding on translation, Browning's Agamemnon, and Brecht in English. It embraces responses to all other literatures in the work of English writers, including reception of classical texts; historical and contemporary translation of works in modern languages; history and theory of literary translation, adaptation, and imitation.

Contributors come from many disciplines:

  • English Literature
  • Modern Languages
  • Literary Theory
  • Classical Studies
  • Translation Studies

Translation and Literature is indexed in the Arts and Humanities bibliographies and bibliographical databases including the Modern Language Association of America International Bibliography.

Journal information
All Issues
2010s
  1. 2018 (Vol. 27)
    1. No. 3 Autumn 2018 pp. i-iv, 287-410
    2. No. 2 Summer 2018 pp. i-iv, 141-284
    3. No. 1 Spring 2018 pp. i-iv, 1-139
  2. 2017 (Vol. 26)
    1. No. 3 Autumn 2017 pp. i-iv, 273-406
    2. No. 2 Summer 2017 pp. i-iv, 145-271
    3. No. 1 Spring 2017 pp. i-iv, 1-144
  3. 2016 (Vol. 25)
    1. No. 3 Autumn 2016 pp. i-vi, 275-426
    2. No. 2 Summer 2016 pp. i-iv, 151-274
    3. No. 1 Poetry Translation: Agents, Actors, Networks, Contexts Spring 2016 pp. i-iv, 1-150
  4. 2015 (Vol. 24)
    1. No. 3 Autumn 2015 pp. i-iv, 291-412
    2. No. 2 Summer 2015 pp. i-vi, 147-290
    3. No. 1 Spring 2015 pp. i-vi, 1-146
  5. 2014 (Vol. 23)
    1. No. 3 Autumn 2014 pp. i-vi, 303-438
    2. No. 2 Holocaust Testimony and Translation Summer 2014 pp. i-iv, 161-302
    3. No. 1 Spring 2014 pp. i-iv, 1-160
  6. 2013 (Vol. 22)
    1. No. 3 Versions of Ossian: Receptions, Responses, Translations Autumn 2013 pp. 293-440
    2. No. 2 Summer 2013 pp. i-iv, 149-292
    3. No. 1 Spring 2013 pp. i-iv, 1-148
  7. 2012 (Vol. 21)
    1. No. 3 Translators and their Worlds Autumn 2012 pp. i-iv, 295-449
    2. No. 2 Summer 2012 pp. i-iv, 145-294
    3. No. 1 Spring 2012 pp. i-iv, 1-143
  8. 2011 (Vol. 20)
    1. No. 3 Translating Russia, 1890-1935 Autumn 2011 pp. i-iv, 283-416
    2. No. 2 Summer 2011 pp. i-iv, 137-282
    3. No. 1 Readings in Romantic Translation Spring 2011 pp. i-iv, 1-135
  9. 2010 (Vol. 19)
    1. No. 2 Autumn 2010 pp. i-vi, 147-272
    2. No. 1 Spring 2010 pp. i-iv, 1-146
2000s
1990s