Two Islamic brass scientific instruments, each bearing a map of the world for finding the direction and distance to Mecca, have come to light since 1989. They both appear to date from Safavid Iran, possibly from the late seventeenth century. Each is a copy of a different earlier map of the same kind, and both these derive from a more elaborate prototype. They are the only known surviving Islamic world maps with localities properly marked on a competently drawn coordinate grid. Serious activity in mathematical cartography, including the preparation of detailed world maps, is known to have started in Baghdad in the ninth century, and it is likely that the highly sophisticated cartographic grids on the Safavid world maps were first developed several centuries before these two maps were made./ Depuis 1989, deux instruments scientifiques en lation, portant une mappemonde pour trouver la direction et la distance par rapport à la Mecque, ont été découverts. Ils semblent tous deux dater de l'Iran safavide, sans doute de la fin du dix-septième siècle. Chacune des mappemondes est une copie différente d'une carte similaire plus ancienne, et tous deux dérivent d'un prototype plus élaboré. Ce sont les seules mappemondes islamiques qui nous sont conservées, sur lesquelles les localités se trouvent convenablement inscrites sur un quadrillage tracé de façon compétente. Au neuvième siècle commença à Baghdad une importante activité en cartographie mathématique, qui incluait la préparation de mappemondes détaillées. Il est vraisemblable que le quadrillage cartographique sophistiqué des deux mappemondes safavides ait été conçu plusieurs siècles avant que ces deux cartes n'aient été fabriquées./ Seit 1989 wurden zwei aus Messing gefertigte islamische wissenschaftliche Instrumente entdeckt, die beide eine Weltkarte zeigen, mit der Richtung und Entfernung nach Mekka bestimmt werden können. Beide Karten stammen wahrscheinlich aus dem safawidischen Iran, möglicherweise aus dem späten 17. Jahrhundert. Jede der beiden Karten ist eine Kopie einer anderen, früheren Karte dieser Art und beide ursprüngliche Karten stammen von einem noch reichhaltiger ausgeführten Prototypen. Sie sind die einzigen uns erhaltenen islamischen Weltkarten, auf denen Orte auf einem fachkundig gezeichneten Koordinatennetz Korrekt eingetragen sind. Ernstzunehmende Aktivität auf dem Gebiet der mathematischen Kartographie, einschließlich der Anfertigung detaillierter Weltkarten, begann in Baghdad im 9. Jahrhundert, und es ist wahrscheinlich, daß die hochentwickelten kartographischen Netze auf den beiden safawidischen Weltkarten bereits einige Jahrhunderte vor der Entstehung dieser beiden Karten entwickelt wurden.