Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If you need an accessible version of this item please contact JSTOR User Support

The Description of Craquelure Patterns

Spike Bucklow
Studies in Conservation
Vol. 42, No. 3 (1997), pp. 129-140
DOI: 10.2307/1506709
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1506709
Page Count: 12
  • Get Access
  • Download ($19.00)
  • Cite this Item
If you need an accessible version of this item please contact JSTOR User Support
The Description of Craquelure Patterns
Preview not available

Abstract

The textural qualities of craquelure have been identified as significant by connoisseurs. The superficially random nature of craquelure has ensured that exact knowledge of its significance has only been acquired experientially. This paper proposes a systematic approach to the formal description of the phenomenon. The approach involves a comparative method which is validated using statistical and classification techniques. The result of the experiment is a small set of descriptive terms and general statements about their association with artists' materials and the methods of construction of paintings. The results are proposed as a potential non-invasive method of technical examination. They are also presented in the context of a perceived need within the conservation profession to develop detailed and specific descriptions of technical images. /// Les spécialistes ont considéré comme significatives les qualités structurelles d'une craquelure. La nature aléatoire des craquelures a confirmé que la connaissance exacte de leur signification ne pouvait être acquise qu'expérimentallement. Ce papier propose une approche systématique à la description formelle du phénomène, approche qui comprend une méthode comparative reposant sur des techniques de statistiques et de classifications. Le résultat de cette expérience consiste en un petit lot de termes descriptifs, et en des exposés généraux sur leur rapport avec les matériaux des artistes et les méthodes de construction des peintures. Ils sont aussi présentés comme un moyen pour la profession muséale de donner des descriptions détaillées et spécifiques des images techniques. /// Die Aussagekraft von Krakelees in Gemäldeoberflächen ist seit langem bekannt. Die auf den ersten Blick zufälligen Erscheinungsbilder sind die Ursache dafür, daß Kenntnisse über den tatsächlichen Informationsgehalt von Krakeleestrukturen meist nur empirisch gewonnen wurden. In der vorliegenden Arbeit stellen die Autoren einen systematischen Ansatz zur Klassifizierung und Beurteilung solcher Strukturen vor. Dabei führen Statistik und der Einsatz von Klassifizierungskriterien zur vergleichenden Bewertung der Daten. Als Ergebnis der Untersuchung bieten die Verfasser eine Begriffsauswahl zur Beschreibung der Phänomene sowie grundsätzliche Feststellungen über die Zusammenhänge zwischen Künstlermaterialien, dem maltechnischen Aufbau von Bildern und der Krakeleebildung. Damit stehen weitere zerstörungsfreie Untersuchungsmethoden zur technischen Bildanalyse zur Verfügung. Die Autoren präsentieren ihre Ergebnisse im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, innerhalb der Konservierungswissenschaften eine detaillierte und spezifische Terminologie zur Formulierung technischer Befunde zu entwickeln. /// Las cualidades texturales del craquelado han sido siempre reconocidas como relevantes por los especialistas. Solo experimentalmente se adquirido exacto conocimiento de la importancia de la naturaleza superficialmente aletoria del craquelado. Este artículo propone un criterio sistemático en cuato a la descripción formal de este fenómeno. El citado criterio engloba un método comparativo que es validado usando técnicas estadísticas y de clasificación. El resultado del experimento es un pequeño grupo de términos descriptivos y definiciones generales sobre su asociación con los materiales de los artistas y los métodos de construcción de los cuadros. Los resultados se proponen como un potencial método no invasivo de exámen técnico. Se presentan, de la misma manera, en un contexto de una necesidad, percibida entre los restauradores, de desarrollar descripciones específicas y detalladas de imágenes técnicas.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
129
    129
  • Thumbnail: Page 
130
    130
  • Thumbnail: Page 
131
    131
  • Thumbnail: Page 
132
    132
  • Thumbnail: Page 
133
    133
  • Thumbnail: Page 
134
    134
  • Thumbnail: Page 
135
    135
  • Thumbnail: Page 
136
    136
  • Thumbnail: Page 
137
    137
  • Thumbnail: Page 
138
    138
  • Thumbnail: Page 
139
    139
  • Thumbnail: Page 
140
    140