Access

You are not currently logged in.

Access your personal account or get JSTOR access through your library or other institution:

login

Log in to your personal account or through your institution.

If you need an accessible version of this item please contact JSTOR User Support

Water Mills in the Area of Sagalassos: A Disappearing Ancient Technology

K. Donners, M. Waelkens and J. Deckers
Anatolian Studies
Vol. 52 (2002), pp. 1-17
DOI: 10.2307/3643076
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3643076
Page Count: 17
  • Read Online (Free)
  • Cite this Item
If you need an accessible version of this item please contact JSTOR User Support
Water Mills in the Area of Sagalassos: A Disappearing Ancient Technology
Preview not available

Abstract

As water mills are quickly disappearing throughout Turkey, it is becoming very difficult to collect information about this type of ancient technology. By means of an ethno-archaeological study carried out in the territory of ancient Sagalassos (Pisidia), the very limited remains of 15 water mills were recorded. Following the recent introduction of electric mills, water mills have lost their previous importance and today some of the mill houses are used as stables or shelters. Interviews with local people provided some information about the capacity of the mills and about the kind of grain that was ground in them. All the mills under discussion belong to the 'ordinary' horizontal-wheeled type of water mill. This type may have originated in or near Turkey during the Hellenistic period. A literary and archaeological study concerning the various types of mills showed that the type found near Sagalassos was best suited to local circumstances. Tax records confirm the presence of water mills in the area during early Ottoman times. /// Türkiye'nin hemen hemen heryerinde su deǧirmenlerinin hızla yok olması, bu tip antik dönem teknolojisiyle ilgili bilgi toplanmasını zorlaştırmaktadır. Antik Sagalassos (Pisidia) kenti sınırları içerisinde sürdürülmüş olan etnoarkeolojik bir araştırma sonucunda 15 su deǧirmenine ait çok sınırlı kalintilar kayitlara geçirilmiştir. Yakın geçmişte elektrik enerjisiyle çalışan deǧirmenlerin kullanılmaya başlanmasıyla, su deǧirmenleri eski önemlerini kaybetmiş ve deǧirmen yapıları günümüzde ahır veya barınak olarak kullanılmaya başlanmıstır. Yöre halkıyla yapılan görüşmeler deǧirmenlerin kapasitesi ve hangi tip tahılın bu deǧirmenlerde öǧütüldüǧüne dair bilgi saǧlamıştır. Bu çalişmada tartışılan tüm deǧirmenler, 'alışılmış' yatay-tekerlekli su deǧirmenleridir. Bu tip deǧirmenler, ilk defa Helenistik dönemde Anadolu'da veya yakın çevresinde ortaya çıkmış olabilir. Yazılı kaynaklar ve arkeolojik çalışmalar, Sagalassos çevresinde bulunmuş olan pekçok tip su deǧirmeninin, yerel koşullara en uygun tipler olduǧunu ortaya koymuştur. Vergi kayıtları da erken Osmanlı döneminde bu bölgede su deǧirmenlerinin olduǧunu doǧrulamaktadır.

Page Thumbnails

  • Thumbnail: Page 
1
    1
  • Thumbnail: Page 
2
    2
  • Thumbnail: Page 
3
    3
  • Thumbnail: Page 
4
    4
  • Thumbnail: Page 
5
    5
  • Thumbnail: Page 
6
    6
  • Thumbnail: Page 
7
    7
  • Thumbnail: Page 
8
    8
  • Thumbnail: Page 
9
    9
  • Thumbnail: Page 
10
    10
  • Thumbnail: Page 
11
    11
  • Thumbnail: Page 
12
    12
  • Thumbnail: Page 
13
    13
  • Thumbnail: Page 
14
    14
  • Thumbnail: Page 
15
    15
  • Thumbnail: Page 
16
    16
  • Thumbnail: Page 
17
    17