Animal fables pass from country to country and century to century, but not unchanged. Because fables have explicit moralizations, the innovative medieval fabulists (Marie, Odo, and Berechiah through Henryson) help us test what authors meant by meaning and what freedoms they took with tradition. We catch them thinking aloud. As they develop social satire, play with allegory, and dramatize style, they maintain a consistent reasoning process something like what we now call structuralist, but something, too, like Augustinian exegesis. We can partially learn to read like a medieval reader, yet we find even the explicit and documented meanings too various to be caught, caged, and cataloged by our theories. With fables as with their wilder cousins, the Nun's Priest's Tale, the Bestiary of Love, and unmoralized literature, neither we nor the medieval reader can anticipate when the author will double back to surprise us. Surprise, it seems, was itself a tradition.
PMLA is the journal of the Modern Language Association of America. Since 1884, PMLA has published members' essays judged to be of interest to scholars and teachers of language and literature. Four issues each year (January, March, May, and October) contain essays on language and literature; a Directory issue (September) lists all members and the names and addresses of department and program administrators; and the November issue presents the program for the association's annual convention. Each issue of PMLA is mailed to over 29,000 MLA members and to 2,900 libraries worldwide.
Cambridge University Press (www.cambridge.org) is the publishing division of the University of Cambridge, one of the world’s leading research institutions and winner of 81 Nobel Prizes. Cambridge University Press is committed by its charter to disseminate knowledge as widely as possible across the globe. It publishes over 2,500 books a year for distribution in more than 200 countries. Cambridge Journals publishes over 250 peer-reviewed academic journals across a wide range of subject areas, in print and online. Many of these journals are the leading academic publications in their fields and together they form one of the most valuable and comprehensive bodies of research available today. For more information, visit http://journals.cambridge.org.
This item is part of a JSTOR Collection.
For terms and use, please refer to our Terms and Conditions
PMLA
© 1982 Cambridge University Press
Request Permissions
